De errancias y herencias: la posmemoria en el teatro concentracionario español

• Antonia Amo Sánchez ^[1]
  1. [1] Université d’Avignon
• Localización: Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 8, 2019, págs. 509-519
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On Errancies and Inheritances: Postmemory in Spanish Concentrationary Theatre
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las producciones teatrales de temática concentracionaria en España permiten plantear una lectura crítica del concepto de posmemoria acuñado por Marianne Hirsch. ¿Cómo puede gestarse una herencia si la transmisión ha sido nula (por omitida) o defectuosa (por manipulada)? Este artículo plantea las consecuencias de la errancia memorial en el teatro concentracionario y la necesidad de recuperar los eslabones perdidos entre las generaciones de los autores testimoniales y los legatarios.

  • English

    Concentration theatrical productions in Spain allow a critical reading of the concept of post-memory coined by Marianne Hirsch. How can an inheritance take place if the transmission has been null (for omitted) or defective (for manipulated)? This article raises the consequences of the memorial wandering in the theater of concentration and the need to recover the missing links between the generations of testimonial authors and legatees.

• Referencias bibliográficas
  • AMO SÁNCHEZ, Antonia (2017): “El teatro como docu-memento: conexiones y paradojas entre materiales históricos y ficción teatral”, en Romera...
  • AZNAR SOLER, Manuel; LÓPEZ GARCÍA, José Ramón (2017): Diccionario bio-bibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano...
  • ANGEL-PEREZ, Elisabeth (2006): Voyage au bout du posible. Les théâtres du traumatisme de Samuel Beckett à Sarah Kane, Paris: Klincksieck.
  • ARBUÉS, Jesús (2015): Ligeros de equipaje, Huesca: Viridiana.
  • ASSMANN, Jan (2010): La mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, Paris: Aubier.
  • AUB, Max (2007): Morir por cerrar los ojos, Sevilla: Renacimiento.
  • BATLLE, Carles (2002): “Bizerta 1939”, Els Marges, 69, pp. 45-52.
  • BERMEJO, Benito; CHECA, Sandra (2006): Libro memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945), Barcelona: Editorial Lunwerg.
  • BUREN, Rubén: 186 escalones (texto inédito amablemente cedido por el autor).
  • CATE-ARRIES, Francie (2012): Culturas del exilio español entre las alambradas. (Literatura y memoria de los campos de concentración en Francia,...
  • COQUIO, Catherine (2015): La littérature en suspens. Ecritures de la Shoah: le témoignage et les œuvres, Paris: L’Arachnéen.
  • ETTE, Ottmar (2010): “Campos, vivencias y convivencias: Emma Kann, Jorge Semprún y las literaturas sin residencia fija”, en Sicot, Bernard...
  • FASSIN, Didier; RECHTMAN, Richard (2011): L’empire du traumatisme. Enquête sur la condition de victime, Paris: Flammarion.
  • FERNÁNDEZ, José Ramón (2017): J’attendrai, Valencia: Alupa.
  • FLOECK, Wilfried; GARCÍA MARTÍNEZ, Anabel (2011): “Memoria y olvido entre bastidores: Guerra Civil y franquismo en el teatro español después...
  • GARCÍA MARTÍNEZ, Anabel (2016): El telón de la memoria. La Guerra Civil y el franquismo en el teatro español actual, Hildesheim: Olms Verlag.
  • GRACIA, Teresa (1984): Las republicanas, Valencia: Pre-textos.
  • HARTOG, François (2003): Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris: Seuil.
  • HERNÁNDEZ GARRIDO, Raúl (2013): Todos los que quedan, Murcia: Universidad de Murcia.
  • HIRSCH, Marianne (2012): The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust, New York: Columbia University Press.
  • HIRSCH, Marianne (2015): La generación de la posmemoria. Escritura y cultura visual después del holocausto, Barcelona: Carpe Noctem.
  • LE GOFF, Jacques (1988): Histoire et mémoire, Paris: Gallimard.
  • LLORENTE, Mariano; RIPOLL, Laila (2014): El triángulo azul, Madrid: CDN.
  • MALKIN, Jeanette R. (1999): Memory Theater and Postmodern Drama, Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • MESNARD, Philippe (2007): Témoignage en résistance, Paris: Stock.
  • MURIAS, Rosana (2017): “Recuperando la memoria. Dos propuestas: El triángulo azul de Laila Ripoll y Mariano Llorente y Ligeros de equipaje...
  • ORRIOLS, Álvaro de (2008-2009): “Españoles en Francia”, Laberintos, 10-11, pp. 222- 285.
  • PARRAU, Alain (1995): Écrire les camps, Paris: Belin.
  • PIKE, David W. (2004): Mauthausen. L’enfer nazi en Autriche, Toulouse: Editions Privat.
  • PIKE, David W. (2008): Españoles en el holocausto, Barcelona: Debolsillo.
  • RICOEUR, Paul (2000): La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris: Seuil.
  • ROBIN, Régine (2003): La mémoire saturée, Paris: Stock.
  • SANSANO, Gabriel (2014): “De fosses i fantasmes. Memòria, trauma i identitat en l’escena catalana actual”, Journal of Catalan Studies, 17,...
  • SEMPRÚN, Jorge: Gurs: una tragedia europea (inédito amablemente cedido por Manuel Aznar Soler; de próxima publicación en Teatro Completo de...
  • SHALAMOV, Varlam (1993): Tout ou rien. Cahier I. L’écriture, Paris: Verdier.
  • SICOT, Bernard (coord.) (2010): La littérature espagnole et les camps français d’internement (de 1939 à nos jours), Paris: Regards/15.
  • TODOROV, Tzvetan (1995): Les abus de la mémoire, Paris: Arléa.
  • TRECCA, Simone (2016): “Historia y memoria en las tablas. La función de mediación en algunas técnicas metadramáticas del teatro español último”,...
  • WIEVIORKA, Annette (1998): L’ère du témoin, Paris: Plon.