Re-présenter le passé: La saisie littéraire de la mémoire collective et la notion de représentation

• Autores: Bernabé Wesley
• Localización: Sociocriticism, ISSN 0985-5939, Vol. 34, Nº. 1-2, 2019 (Ejemplar dedicado a: La représentation)
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Situado en el campo de la sociocrítica de los textos, este artículo considera en prioridad la manera en que la noción de representación permite plantear la cuestión de la conformación del pasado en las novelas de L.-F. Céline que componen la trilogía alemana. Apoyándose en los trabajos de Paul Ricœur dedicados a las relaciones entre historia y memoria colectiva, revisa el modo en que alguno·as investigadore·as de la escuela de Montréal (Popovic, Robin) convocaron esta noción en sus reflexiones teóricas y sus lecturas. Por fin interroga la posibilidad de representar lo que, por definición, escapa a la memoria colectiva, el olvido, y propone un análisis de la representación textual de la amnesia colectiva de la sociedad francesa de post-guerra en las novelas de Céline.

  • English

    This article is located within the field of the sociocriticism of texts. It looks at how the notion of representation allows for questioning the shaping of the past in the novels of L.-F. Céline of the German trilogy. It draws on the work of Paul Ricœur on the relationships between history and collective memory to review the way in which researchers of the Montreal School of sociocriticism (Popovic, Robin) have utilized this notion in their own theoretical reflections and their interpretations of the texts. The article ends with a reflection on how to represent oblivion, which by definition escapes collective memory, and provides an analysis of how to write about collective amnesia in post-war French society in Celine’s novels.

  • français

    En se plaçant sur le terrain de la sociocritique des textes, cet article considère en priorité comment la notion de représentation permet de poser la question de la mise en forme du passé dans les romans de L.-F. Céline qui composent la trilogie allemande. Prenant appui sur les travaux de Paul Ricœur dédiés aux rapports entre histoire et mémoire collective, il passe en revue la façon dont certain·es chercheur·es en sociocritique de l’école de Montréal (Popovic, Robin) ont mobilisé cette notion au sein de leurs réflexions théoriques et de leurs lectures. Enfin, il se demande comment il est possible de représenter ce qui, par définition, échappe à la mémoire collective, l’oubli, et propose une analyse de la mise en texte de l’amnésie collective de la société française d’après-guerre telle que les romans de Céline la représentent.

• Referencias bibliográficas
  • Angenot, Marc, « L’oubli, la trace et la fiction. Sur la généalogie du roman entre l’épigraphe funéraire et la parodie de Plutarque », Multitudes....
  • Angenot, Marc, 1889. Un état du discours social, Longueuil, Le Préambule, 1989, 1167 p.
  • Ankersmit, Frank R., Historical Representation, Stanford, Stanford University Press, 2001, 336 p.
  • Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, trad. Daria Olivier, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 2008 [1978], 496 p.
  • Bakhtine, Mikhaïl, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, 1970, 471 p.
  • Belleau, André, Le romancier fictif, Montréal, PUQ, 1980, 155 p.
  • Céline, Louis-Ferdinand, D’un château l’autre [1957], Nord [1960] et Rigodon [1969], Romans, vol. 2, (éd. Henri Godard), Paris, Gallimard,...
  • Collingwood, Robin G., The Idea of History, Oxford/New York, Oxford University Press, 1993, 510 p.
  • Cros, Edmond, La sociocritique, Paris, L’Harmattan, 2003, 206 p.
  • Cros, Edmond, Le sujet culturel. Sociocritique et psychanalyse, Paris, L’Harmattan, 2005, 271 p.
  • Dosse, François, L’empire du sens. L’humanisation des sciences sociales, Paris, La Découverte, 2013, 434 p.
  • Dray, William, Laws and Explanation in History, London, Oxford University Press, 1957, 172 p.
  • Duchet, Claude et Maurus, Patrick, Un cheminement vagabond. Nouveaux entretiens sur la sociocritique, Paris, Honoré Champion, coll. « Poétiques...
  • Gagnon, Alex, « Représentation », in Anthony Glinoer et Denis Saint-Amand (dir.), Le lexique socius [en ligne]. [http://ressources-socius.info/index.php/lexique/21-lexique/189-representation...
  • Hartog, François, « Comment écrire l’histoire de France », Magazine littéraire, no 307, p. 28-32.
  • Hempel, Carl, « The Functions of General Laws in History », Journal of Philosophy, vol. 39, no 2, 1942, p. 35-48.
  • Megill, Allan, « History, Memory, Identity », History of the Human Sciences, vol. 11, no 3, 1998, p. 37-68.
  • Noël, Patrick-Michel et Simard-Morin, Mélissa et « Les représentations du passé », Conserveries mémorielles [en ligne], no 9, 2011, [http://cm.revues.org/846...
  • Popovic, Pierre, « M. Gilles Marcotte, la sociocritique, l’École de Montréal, le CRIST, et pour suivre… », Études françaises, [en ligne] 53,...
  • Popovic, Pierre, « Le théorique, la politique, Bakhtine et la sociocritique », Voix et Images, 42, no 1, Automne 2016, p. 77-85.
  • Popovic, Pierre, « De la semiosis sociale au texte. La sociocritique », in Jean-Pierre Bertrand, François Provenzano et Valérie Stiénon (dir.),...
  • Popovic, Pierre, « La sociocritique. Définition, histoire, concepts, voies d’avenir », Pratiques, no 151/152, décembre 2011, p. 7-38.
  • Popovic, Pierre, Imaginaire social et folie littéraire. Le Second Empire de Paulin Gagne, Montréal, Presses universitaires de Montréal, coll....
  • Popovic, Pierre, La mélancolie des Misérables. Essai de sociocritique, Montréal, Le Quartanier, coll. « Erres essais », 2013, 314 p.
  • Ricœur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Le Seuil, coll. « L’ordre philosophique », 2000, 670 p.
  • Ricœur, Paul, Temps et récit, vol. 1, L’intrigue et le récit historique, Paris, Seuil, coll. « Points Essais », 1991 [1983], 404 p.
  • Ricœur, Paul, vol. 3, Le temps raconté, Paris, Seuil, coll. « Points Essais », 2005 [1983], 533 p.
  • Robin, Régine, « Peut-on recycler le passé ? », in Jean Klucinskas et Walter Moser (dir.), Esthétique et recyclages culturels : explorations...
  • Robin, Régine, La mémoire saturée, Paris, Stock, coll. « Un ordre d’idées », 2003, 525 p.
  • Robin, Régine, Le deuil de l’origine. Une langue en trop, la langue en moins, Paris, Éditions Kimé, 2003 [1993], 237 p.
  • Robin, Régine, Le Golem de l’écriture. De l’autofiction au Cybersoi, Montréal, XYZ, 2005, 375 p.
  • Robin, Régine, Le réalisme socialiste. Une esthétique impossible, Paris, Payot, 1986, 347 p.
  • Robin, Régine, Le roman mémoriel. De l’histoire à l’écriture du hors-lieu, Longueuil, Le Préambule, coll. « L’Univers des discours », 1989,...
  • Vann, Richard T., « Turning Linguistic : History and Theory and History and Theory », in Frank Ankersmit et Hans Kellner (ed.), A New Philosophy...
  • Weinrich, Harald, Léthé. Art et critique de l’oubli, (trad. Diane Meur), Paris, Fayard, 1999, 316 p.
  • Wesley, Bernabé, L’oubliothèque mémorable de L.-F. Céline, Montréal, Presses universitaires de Montréal, coll. « Cavales », 310 p.
  • White, Hayden, Metahistory : The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1975, 448...
  • White, Hayden, The Content of the Form : Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987,...
  • White, Hayden, The Fiction of Narrative. Essays on History, Literature, and Theory, 1957-2007, Baltimore, Johns Hopkins University Press,...
  • White, Hayden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1985, 287 p.