Acceso usuarios
RESUMEN: Una de las etapas más importantes en la trayectoria y biografía intelectual de Gabriela Mistral fue la vivida durante su residencia en México (1922-1924). Este artículo busca indagar cómo se produjo el acercamiento de la escritora chilena con sus pares mexicanos, durante los seis años previos a su viaje, para ofrecer una hipótesis al respecto; su exitoso mecanismo de acercamiento tuvo como consecuencia una inserción y participación exitosa en el campo cultural debido al contacto con la red de escritores centrales del periodo posrevolucionario mexicano; mayoritariamente enlazados al proyecto vasconcelista, quienes ocupaban importantes sitios de decisión y gestión en los aparatos de administración del Estado, en instituciones culturales y diplomáticas. El capital simbólico de la chilena se amplió y fortaleció dentro del campo cultural mexicano a propósito de sus alianzas, proceso también favorecido por el reconocimiento que esos agentes le otorgaron por su trabajo como editora y autora de Lecturas para mujeres, antología que repercutió en su trayectoria posterior (fortalecida y favorecida por la experiencia mexicana).
ABSTRACT: This article explores an important stage in the intellectual biography of Gabriela Mistral: her residence in Mexico (1922-1924). I focus on how Mistral approached to Mexican intellectuals before her travel to Mexico, which resulted in her appointment to the Secretary of Public Education. I propose that this approach enabled her successful insertion to the cultural field of post-revolutionary Mexico, particularly through relationships with central Mexican writers -linked to José Vasconcelos- that occupied important positions in the State apparatus as well as cultural and diplomatic institutions. Mistral’s symbolic capital was thus strengthened, as can been noticed in her role of editor and author of Readings for Women (1923) for the Secretary of Public Education, a fundamental book in her career. In this regard, I conclude that the Mexican years of Gabriela Mistral enabled the internationalization of her work.
