Resumen de Borges, reescritor. En torno a “El escritor argentino y la tradición” y la intriga de sus contextos de publicación

Sebastián Hernaiz

• español

  RESUMEN: “El escritor argentino y la tradición” de Jorge Luis Borges ha sido leído como un texto central de la estética borgeana por parte de la crítica literaria e incluso como manifiesto estético por distintos grupos de escritores. Sin embargo, poca atención han recibido una serie de elementos textuales que fueron variando en las sucesivas ediciones que tuvo el texto. Proponiendo una lectura de las operaciones que Borges practica en “El escritor y la tradición” a partir de estas variaciones, este trabajo reubica e interpreta el texto en sus contextos editoriales, culturales y políticos.

• English

  ABSTRACT: Jorge Luis Borges’ “El escritor argentino y la tradición” has been read as a central text of the author’s aesthetics by literary criticism and even as a literary manifesto by different groups of writers. However, little attention has received a series of textual elements that were varied in the successive editions of the text. Proposing a reading of the operations that Borges practices in “El escritor argentino y la tradición” from these variations, this work relocates and interprets the text in its editorial, cultural and political contexts.