El objetivo principal de este trabajo es proponer la lectura de textos de la América hispánica colonial poniendo en el centro la violencia ejercida contra la tierra y los cuerpos de las personas que habitaban América, en especial los cuerpos de las mujeres. Hasta ahora, la crítica literaria se ha conformado con abrir una vía más dentro del estudio de las manifestaciones culturales, la vía de los estudios de género. Siguiendo las teorías de Rita Segato, esta vía no debe ser un camino más, sino que debe tener un estatuto teórico y epistémico global, desde el cual vertebrar todas las aproximaciones a las dinámicas coloniales.
The main objective of this work is to propose the reading of texts from colonial Hispanic America putting at the center the violence exerted against the land and the bodies of the people who inhabited America, especially the bodies of women. Until now, literary criticism has settled on opening up another avenue within the study of cultural manifestations, the way of gender studies. Following the theories of Rita Segato, this path should not just be yet one more path, but should have a global theoretical and epistemic status, from which to support all approaches to colonial dynamics.