Resumen de Escenas de escucha: la representación de la voz en las crónicas de Moreno

Julieta Viú Adagio

• español

  María Moreno forja, entre mediados de los años setenta y principios de los ochenta del siglo XX, una innovadora propuesta estético-periodística que busca inscribir el propio deseo en la escritura realizada por encargo: se apropia de las denominadas ‘páginas de sociales’ a partir del singular trabajo de representación de las voces de los otros, en este caso, de las voces de la farándula. En el marco de la entrevista concebida como el arte de la conversación, construye lo que llamamos ‘escenas de escucha’ en las que muestra una cronista perspicaz en los registros de la oralidad, que hace un uso literario de las declaraciones de los entrevistados y que obliga a las celebridades a compartir su fama.

• English

  t María Moreno developed, between the mid-seventies and the beginning of the eighties of the 20th century, an innovative aesthetic-journalistic proposal that seeks to inscribe her own voice in commissioned writing: she appropriates the so-called Society Section, representing other people’s voices, particularly those of celebrities.

  Conceiving the interview as the art of conversation, she constructs what we call ‘listening scenes’, in which she becomes an insightful chronicler of orality levels, who makes a literary use of statements by interviewees and that forces celebrities to share their notoriety