El codex Matritensis BN 4565 de la Odisea: descripción, valoración y colación de Od. α-δ

• Valverde Sánchez, Mariano ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 88, Nº 2, 2020, págs. 211-234
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2020.10.2010
• Títulos paralelos:
  • The codex Matritensis BN 4565 of the Odyssey: Description, Assessment and Collation of Od. α-δ
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo examina el codex Matr. 4565 de la Odisea, valora su aportación y su posición dentro de la tradición manuscrita del poema y ofrece la colación completa del mismo para los cantos α-δ de la Odisea. A partir de los datos analizados se concluye que es un testigo valioso para algunas lecturas interesantes y que no puede ser reducido a mero apógrafo de ninguno de los manuscritos más antiguos, si bien mantiene cierto grado de afinidad con el Palat. 45 y estrecha proximidad con algunos recentiores.

  • English

    This paper examines the codex Matr. 4565 of the Odyssey, assesses its significance as well as its position in the manuscript tradition of the epic poem, and offers the complete collation of Books α-δ of the Odyssey. On the basis of the analyzed data it is concluded that codex Matr. 4565 is a valuable witness to some interesting readings and cannot be reduced to a simple apographos of any of the older manuscripts, although it maintains a certain degree of affinity with Palat. 45 and a close proximity to some recentiores.

• Referencias bibliográficas
  • Albanese, G. 2015: «Lo storico Ludovico Saccano e la sua biblioteca: Umanesimo meridionale e ritorno dei classici», en Albanese, G., Ciociola,...
  • Allen, T. W. 1910: «The Text of the Odyssey», Papers of the British School at Rome 5 (1), pp. 3-85.
  • Allen, T. W. 1917-19192: Homeri Odyssea, I-II, Oxford.
  • Bekker, I. 18582: Carmina Homerica, vol. II. Odyssea, Bonn.
  • Blanco Romero, S. 2014: «El canto XXII de la Ilíada en los códices griegos de la Biblioteca Nacional», CFC(g) 24, pp. 321-353.
  • Blanco Romero, S. 2016: «El texto de la Ilíada en tres códices de la Biblioteca Nacional de Madrid», en Hernández Muñoz, F. G. (ed.), Manuscritos...
  • Bravo, A. 1987-1988: «Sobre un manuscrito de Demóstenes copiado por Constantino Láscaris: Escorialensis Σ III 12 (111)», Habis 18-19, pp....
  • Browning, R. 1960: «Recentiores non deteriores», BICS 7, pp. 11-21 [= Harlfinger, D. (ed.), Griechische Kodikologie und Textüberlieferung,...
  • Chantraine, P. 19482-1953: Grammaire homérique, I-II, París.
  • Chinellato, M. 2018: «L’Odissea secondo Andronico Callisto: le hypotheseis del codice Mutinense α.U.9.22», Medioevo greco 18, pp. 81-109.
  • Davison, J. A. 1962: «The Transmission of the Text», en Wace, A. J. B. y Stubbings, F. H. (eds.), A Companion to Homer, Londres, pp. 215-233.
  • De Andrés, G. 1975: «Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del Duque de Uceda», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 78, pp. 5-40.
  • De Andrés, G. 1987: Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca Nacional, Madrid.
  • Dindorf, G. 1855: Scholia Graeca in Homeri Odysseam, I-II, Oxford.
  • Ernst, N. 2006: Die D-Scholien zur Odyssee. Kritische Ausgabe, Colonia.
  • Fernández Pomar, J. M. 1966: «La colección de Uceda y los manuscritos de Constantino Láscaris», Emerita 34, pp. 211-288.
  • Fernández Pomar, J. M. 1976: «La colección de Uceda de la Biblioteca Nacional. Nueva edición del catálogo de manuscritos», Helmantica 27,...
  • García Blanco, J. y Macía, L. 1991-1998: Homero. Ilíada, vols. I-II, Madrid.
  • Haslam, M. 1997: «Homeric Papyri and Transmission of the Text», en Morris, I. y Powell, B. (eds.), A New Companion to Homer, Leiden, pp. 55-100.
  • Hernández Muñoz, F. G. 2009: «Recentiores non semper deteriores: nuevos materiales para una vieja discusión», en Sanz Morales, M. y Librán...
  • Iriarte, J. de 1769: Regiae Bibliothecae Matritensis codices graeci manuscripti, vol. I, Madrid.
  • Kristeller, P. O. 1965-1992: Iter Italicum. A finding list of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance...
  • La Roche, J. 1867-1868: Homeri Odyssea, I-II, Leipzig.
  • Lucà, S. 2008: «Manuscritos griegos de la Italia meridional en España», en Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España, Madrid,...
  • Ludwich, A. 1889-1891: Homeri Odyssea, I-II, Leipzig.
  • Macía, L. 2009: Homero. Ilíada, vol. III, Madrid.
  • Macía, L. y de la Villa, J. 2013: Homero. Ilíada, vol. IV, Madrid.
  • Martinelli Tempesta, S. 2015: «Trasmissione di testi greci esametrici nella Roma di Niccolò V. Quattro codici di Demetrio Xantopulo e una...
  • Martínez Manzano, T. 1998: Constantino Láscaris. Semblanza de un humanista bizantino, Madrid.
  • Martínez Manzano, T. 2008: «Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 4560 (gr. 17, olim N-23)», en Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia...
  • Mondrain, B. 1988: «La collection de manuscrits grecs d’Adolphe Occo (seconde moitié du XVe siècle)», Scriptorium 42 (2), pp. 156-175.
  • Nauck, A. 1874: Homeri Odyssea, I-II, Berlín.
  • Pasquali, G. 19522: Storia della tradizione e critica del testo, Florencia.
  • Piñero, F. 1989: «Andrónico Galesiotes: un copista griego en la Mesina del siglo XV», Erytheia 10 (2), pp. 309-315.
  • Pontani, F. 2005: Sguardi su Ulisse. La tradizione esegetica greca all’ Odissea, Roma.
  • Pontani, F. 2007, 2010, 2015: Scholia Graeca in Odysseam, I-III, Roma.
  • Speranzi, D. 2016: Omero, i cardinali e gli esuli. Copisti greci di un manoscritto di Stoccarda, Madrid.
  • Speranzi, D. 2017: «Scritture, libri e uomini all’ombra di Bessarione. I. Appunti sulle lettere del Marc. gr. Z. 527 (coll. 679)», Rinascimento...
  • Tachinoslis, N. 1984: Handschriften und Ausgaben der Odyssee. Mit einem Handschriftenapparat zu Allen’s Odysseeausgabe, Fráncfort del Meno.
  • Valverde Sánchez, M. 2018: «El codex Matritensis gr. BN 4565 de la Odisea y la edición de Allen: necesidad de una revisión», en Phílos Hetaîros....
  • Valverde Sánchez, M. (en prensa): «Para la datación del codex Matritensis BN 4565 de la Odisea», Scriptorium.
  • Van Leeuwen, J. 1917: Homeri carmina. Odyssea, I-II, Leiden.
  • Van Thiel, H. 1991: Homeri Odyssea, Hildesheim-Zúrich-Nueva York.
  • Von der Mühll, P. 19623: Homeri Odyssea, Basilea.
  • West, S. 1981: Omero. Odissea, vol. I, libri I-IV, Milán.
  • West, M. L. 2017: Homerus. Odyssea, Berlín-Boston.