Acceso usuarios
México
El presente trabajo elabora una revisión interdisciplinar entre el concepto del “principio de incertidumbre” utilizado en Economía y su aplicación en el cuento “El guardagujas” de Juan José Arreola. La extrapolación del principio economista (Nieto de Alba, 1989) será trasladado hacia un análisis literario según las pautas que sugiere la metáfora narrativa (Garayalde, 2018). De esta manera, proponemos encontrar que el estado de incertidumbre, además de ser el detonante de la trama, funciona como un catalizador positivo al momento de tomar decisiones. Asimismo, este tipo de construcción del cuento, fomenta un papel participativo en el lector al brindar en la refiguración de la lectura, escenarios recreados o representados que lo auxilien en la toma de dichas decisiones. La incertidumbre aparece en la trama del cuento como un tipo de antagonista que pone en estado de alerta al protagonista ante el devenir de la vida. Juan José Arreola utiliza la disposición de su texto de una manera simbólica, plasmando a la vez los rasgos característicos de su escritura.
The following paper formulatesan interpretation of the story “The Switchman”by Juan José Arreola, as seen throughthe “uncertainty principle” used in Economics.The uncertainty is shown in theplot of the story as a kind of antagonist thatplaces the main character in a state of alertin the face of life. Juan José Arreola uses thearrangement of his text in a symbolic way,reflecting at the same time the distinctivetraits of his writing. Despite the evidentdistance between the fields involved, theuncertainty principle in Economics provesadequate in this discussion since it enablesan interpretation that, rather than contradictingprevious interpretations, enrichestheir contribution. The principle derivedfrom Economics (Nieto de Alba, 1989)will be, then, transferred into literary analysisfollowing the guidelines suggested bythe narrative metaphor (Garayalde, 2018).Thus, the uncertainty state, besides beingthe plot trigger, works as a positive catalystwhen making decisions.
