Los cuerpos que nos miran desde lejos. Figuras del otro y técnica del observador en La herida en la lengua, de Chantal Maillard

• Autores: Manuel A. Broullón-Lozano
• Localización: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº Extra 30 (El otro, el mismo. Figuras y discursos de la alteridad / eds. Santos Zunzunegui y Ainara Miguel), 2021 (Ejemplar dedicado a: XVIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica y IX Congreso Internacional del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad del País Vasco UPV/EHU), págs. 255-270
• Idioma: español
• DOI: 10.5944/signa.vol30.2021.29309
• Títulos paralelos:
  • Bodies that look at us from away. Figures of otherness and the observer’s technique in Chantal Maillard’s La herida en la lengua
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: La creación poética de Chantal Maillard se construye en variación sobre los mismos temas y figuras: hilos, agujeros, cuerpos, heridas, tiempo, miradas, dificultad de decir. Bajo estos temas y figuras, el problema de la otredad: ¿cómo representar?, ¿cómo entrar siquiera en contacto auténtico con lo otro? En este artículo propondremos un acercamiento a la cuestión a partir de un análisis retórico, intertextual y semiótico-estructural del libro de poemas La herida en la lengua.

  • English

    Abstract: Chantal Maillard’s poetic creation has been built on variations from the same themes and figures, such as threads, holes, bodies, wounds, time, gazes, or difficulty to say. So, these themes and figures refer the otherness topic: how it could be represented? Are we even able to get in trully contact with others? In order to propose an approach to this topic, in this essay, the poem’s book La herida en la lengua shall be analysed by using Rethorics, Intertextuality and Structural Semiotics.

• Referencias bibliográficas
  • AGUIRRE DE CÁRCER GIRÓN, N. (2015). “Málaga-Benarés-Bélgica. El recorrido de la obra de Chantal Maillard”. Tropelías 23, 184- 205. Disponible...
  • AGUIRRE DE CÁRCER GIRÓN, N. (2016). “Nuevas fronteras en la referencialidad del yo: los diarios de Chantal Maillard”. JACLR: Journal of Artistic...
  • FERNÁNDEZ CASTILLO, J. L. (2009). “Filosofía y poesía en Matar a Platón de Chantal Maillard”. Espéculo. Revista de Estudios Literarios 42,...
  • GREIMAS, A. J. (1973). En torno al sentido. Ensayos semióticos. Madrid: Fragua.
  • GREIMAS, A. J. (1987). De l’imperfection. Périgueux: P. Fanlac.
  • GREIMAS, A. J. (1989). Del sentido II. Ensayos semióticos. Madrid: Gredos.
  • GREIMAS, A. J. (1994). “Semiótica figurativa y semiótica plástica”. En Figuras y estrategias. En torno a una semiótica de la visual, G. Hernández...
  • GREIMAS, A. J. y COURTÉS, J. (1982). Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. 2 vols. Madrid: Gredos.
  • JAKOBSON, R. (1982). Ensayos de lingüística general. Barcelona: Seix Barral.
  • LANCIONI, T. (2004). “Tagliole e collari – Il semi-simbolico e lo studio della dimensione figurativa dei testi”. Carte Semiotiche 6-7, 22-42.
  • MAILLARD, C. (1992). La creación por la metáfora. Introducción a la razón-poética. Barcelona: Anthropos.
  • MAILLARD, C. (1998). La razón estética. Barcelona: Galaxia Gutemberg.
  • MAILLARD, C. (1999). “La razón estética: una propuesta para el próximo milenio”. Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía 4, 121-133.
  • MAILLARD, C. (2004). Matar a Platón. Escribir. Barcelona: Tusquets.
  • MAILLARD, C. (2005). Diarios indios. Valencia: Pre-Textos.
  • MAILLARD, C. (2007). Hilos. Cual. Barcelona: Tusquets.
  • MAILLARD, C. (2009a). Balbuceos. Málaga: Árbol de Poe.
  • MAILLARD, C. (2009b). Cual. Málaga: Diputación de Málaga / Centro Cultural Generación del 27.
  • MAILLARD, C. (2011). Polvo de avispas. Málaga: Árbol de Poe.
  • MAILLARD, C. (2015). La herida en la lengua. Barcelona: Tusquets.
  • MAILLARD, C. (2018a). Cual menguando. Barcelona: Tusquets.
  • MAILLARD, C. (2018b). “El Semejante”. El País, 27 de noviembre. Disponible en línea: https://elpais.com/elpais/2018/11/26/opinion/1543253697_888911.html...
  • MAILLARD, C. (2019a). “Conversaciones con Medea”. Conferencia pronunciada en el Aula de Poesía Ateneo / Universidad de Sevilla, 25 de octubre....
  • MAILLARD, C. (2019b). La compasión difícil. Barcelona: Galaxia Gutemberg.
  • MAILLARD, C. (en prensa). Medea.
  • MARSCIANI, F. (1988). Ricerche intorno alla razionalità semiotica. Bologna: Università di Bologna.
  • RIMBAUD, A. (2008). Lettres dites “du voyant”. Edición facsimilar con transcripción, disponible en línea: http://www.artyuiop.fr/artyuiop/...
  • WITTGENSTEIN, L. (2009). Tractatus logico-philosophicus. Investigaciones filosóficas sobre la certeza, ed. bilingüe. Madrid: Gredos.
  • ZAMBRANO, M. (1986). El sueño creador. Madrid: Turner.
  • ZAMBRANO, M. (2001). Filosofía y poesía. México: Fondo de Cultura Económica.
  • ZAMBRANO, M. (2002). Claros del bosque. Barcelona: Seix Barral.