Las expresiones de rol en español.: Un estudio contrastivo con el japonés

• Autores: Noritaka Fukushima
• Localización: Cuadernos CANELA: Revista anual de Literatura, Pensamiento e Historia, Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y Lingüística de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana, ISSN 1344-9109, Nº. 23, 2011, págs. 9-26
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Bando, S. (1995). Un estudio preliminar de lingüística de sexo de los idiomas japonés y español. Kyouto gaikokugo daigaku isupaniago gakka...
  • Calero Fernández, M. A. (1999). Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje. Madrid: Narcea.
  • Fukushima, N. (2009). Isupaniago ni honyakusareta nippon bungaku nikansuru kousatsu [Sobre la literatura japonesa traducida al español]. Kobe...
  • Gallego Zambrano, E. (2003). Supein ni okeru anime manga no gengo seisaku [La política lingüística para los dibujos animados y cómics en España]. Nihongogaku,...
  • García Mouton, P. (1999). Cómo hablan las mujeres. Madrid: Arco Libros.
  • Gaubatz, T. M. (2007). Shousetsu ni okeru beigo hougen no nihongoyaku nitsuite [La traducción de los dialectos en Las aventuras de Huckleberry...
  • Hosokawa, H. (2011). Komikku honyaku wo tsuujita yakuwarigo no souzou, doitsugoshi kenkyuu no shiten kara [¿El alemán tiene expresiones de...
  • Jung, H. (2007). Nikkan taishou yakuwarigo kenkyuu, sono kanousei wo saguru [Posibilidad de un estudio contrastivo de las expresiones de rol...
  • Jung, H. (2011). Yakuwarigo wo shudai toshite nikkan honyaku no jissen, kadai suikoukei no honyakukatsudou wo tooshite no kizuki to sukiru...
  • Kanaseki, A. (2010). Supein niokeru nippon no poppukaruchaa [La cultura pop japonesa en España]. En S. Bando & Y. Kawanari (Eds.), Nippon,...
  • Kanaseki, A. (2011). Nippon no poppukaruchaa [La cultura pop japonesa para los españoles]. En Y. Kawanari y S. Bando (Eds.), Supein bunka...
  • Kinsui, S. (2003). Vaacharu nihongo, yakuwarigo no nazo [El japonés virtual. Misterios de las expresiones de rol]. Tokyo: Iwanami Shoten.
  • Kinsui, S. (Ed.). (2007). Yakuwarigo kennkyuu no chihei [El horizonte de los estudios de las expresiones de rol]. Tokyo: Kuroshio.
  • Kinsui, S. (Ed.). (2011). Yakuwarigo kenkyuu no tenkai [El desarrollo de los estudios de las expresiones de rol]. Tokyo: Kuroshio.
  • López García, A., & Morant, R. (1991). Gramática femenina. Madrid: Cátedra.
  • Lozano, I. (1995). Lenguaje femenino, lenguaje masculino. ¿Condiciona nuestro sexo la forma de hablar? Madrid: Minerva.
  • Onzuka, C. (2011). Kankoku no kyoukasho ni okeru yakuwarigo no yakuwari, ikita nihongo wo oshieru baacharuriaritii [La función de las expresiones...
  • Yakuwarigo kenkyuu no tenkai (pp. 51-70). Tokyo: Kuroshio. Yamaguchi, H. (2007). Yakuwarigo no kobetsusei to fuhensei, nichiei no taishou...