Barcelona, España
El presente trabajo tiene como objetivo analizar las columnas sobre la lengua escritas por Fernando Araujo y Javier Marías, el primero de ellos a caballo entre los siglos XIX y XX y el segundo entre los siglos XX y XXI. Como se verá, aunque les separa una distancia de cien años, los dos autores comparten las mismas preocupaciones por la corrección lingüística e, incluso, tratan los mismos problemas en sus colaboraciones periodísticas. El artículo realiza una reflexión general sobre el efecto del paso del tiempo sobre las columnas lingüísticas.
This paper aims to analyze the columns about the language written by Fernando Araujo and Javier Marías, the first of them between the 19th and 20th centuries and the second between the 20th and 21st centuries. As will be seen, although they are separated by a distance of one hundred years, the two authors share the same concerns about linguistic correctness and even treat the same problems in their journalistic collaborations. The paper reflex on the effect of the passage of time on linguistic columns.