La evaluación en narrativas orales de experiencia personal: esbozo clasificatorio

• Guerrero González, Silvana ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Vol. 47, 2020, págs. 309-327
• Idioma: español
• DOI: 10.15304/verba.47.6068
• Títulos paralelos:
  • The evaluation within oral narratives of personal experience: qualifying outline
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ‘evaluación’ en la narración ha sido abordada en múltiples trabajos, desde los estudios iniciales de Labov & Waletzky (1967) y Labov (1972). En la actualidad, las investigaciones que se hacen cargo de ella la estudian para determinar su variación social y/o para dar cuenta de sus funciones pragmáticas en la narrativa oral de experiencia personal. Esta nota no solo presenta una revisión crítica del tratamiento que ha recibido la ‘evaluación’ narrativa en lingüística, sino que propone también un esbozo clasificatorio para su estudio incluyendo en la propuesta la comunicación no verbal.

  • English

    The concept of ‘evaluation’ in narrative has been addressed in multiple studies since the seminal work by Labov & Waletzky (1967) and Labov (1972). Presently, the studies that explore evaluation, try to determine social variation and/or to account for pragmatic functions in oral narratives of personal experience. This note is not only a critical review of the treatment that the concept of narrative ‘evaluation’ has received in linguistics, but it also proposes an outline of a classification for its study, which includes non-verbal communication.

• Referencias bibliográficas
  • Alarcos Llorach, E. (1994): Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
  • Álvarez de Arcaya Ajuria, H. (2003): «La comunicación no verbal. Interrelaciones entre las expresiones faciales innatas y las aprendidas»,...
  • Andrews, M. & C. Squire & M. Tamboukou (2013): Doing narrative research. LA: Sage Publications Ltd.
  • Bocaz, A. (1996): «El paisaje de la conciencia en la producción de narraciones infantiles», Lenguas Modernas 23, pp. 49-68.
  • Bocaz, A. (1998): «La construcción del paisaje de la conciencia por niños de diferentes estratos socioeconómicos», Lenguas Modernas 25, pp....
  • Bruner, J. (1988): Desarrollo cognitivo y educación. Madrid: Morata.
  • Camargo Fernández, L. (2004): La Representación del Discurso en la Narración Oral Conversacional. Estudio Sociopragmático. Tesis doctoral....
  • Cestero, A. M. (2004): «La comunicación no verbal y el aprendizaje de lenguas extranjeras», in J. Sánchez Lobato & I. Santos Gargallo...
  • Cestero, A. M. (2009): «Marcas paralingüísticas y quinésicas de la ironía», in L. Ruiz Gurillo & X. A. Padilla García (eds.): Dime cómo...
  • Cestero, A. M. (2014): «Comunicación no verbal y comunicación eficaz», ELUA Estudios de Lingüística 28, pp. 125-150. http://dx.doi.org/10.14198/ELUA2014.28.05
  • Cestero, A. M. (2016a): «La Comunicación no verbal: propuestas metodológicas para su estudio», Lingüística en la Red. Disponible en: http://www.linred.es/...
  • Cestero, A. M. (2016b): «La atenuación en el habla de Madrid: patrones sociopragmáticos», RILCE 33,1, pp. 57-86. https://doi.org/10.15581/008.33.1.57-86
  • Cestero, A. M. (2018): «Recursos no verbales en comunicación persuasiva: gestos», Zer 23,44, pp. 69-92. https://doi.org/10.1387/zer.18130
  • Cortazzi, M. & L. Jin. (2001): «Evaluating evaluation in narrative», in S. Hunston & G.Thompson (eds.): Evaluation in Text. Oxford:...
  • De Fina, A. & A. Georgakopoulou. (2012): Analyzing narrative. Discourse and sociolinguistic perspectives. Cambridge: University Press....
  • Ekman, P. (1973): «Cross cultural studies of facial expression», in P. Ekman (ed.): Darwin and facial expression. New York, Academic Press,...
  • Ekman, P. & D. Friesen. (1969): «The repertoire of non-verbal behaviour: categories, origins, usage and coding», Semiotica 1, pp. 49-98....
  • Georgakopoulou, A. (2006): «Small and large identities in narrative (inter)action», in A. De Fina & D. Schiffrin & M. Bamberg (eds.):...
  • González, J. & S. Guerrero. (2016): «Estudio sociolingüístico del empleo de gradación de valoraciones inscritas en discursos argumentativos...
  • González, J. & S. Guerrero (2018): «Recursos de atenuación en la ‘orientación’ de narrativas personales orales desde una perspectiva sociopragmática»,...
  • Guerrero, S. (2014): Variación discursiva en narraciones de experiencia personal en el español hablado en Santiago de Chile. Tesis doctoral....
  • Guerrero, S. (2017a): «Los reguladores no verbales de inicio de secuencia estructural en narraciones conversacionales: un estudio sociopragmático»,...
  • Guerrero, S. (2017b): «Narración individual versus narración conversacional: un puente entre el variacionismo y la interacción», Onomázein...
  • Guerrero, S. (2019): «Narración individual versus narración conversacional: análisis de las diferencias de superficie», Cuadernos de Lingüística...
  • Guerrero, S. (m.i.): «La atenuación lingüística en el corpus PRESEEA de Santiago de Chile» [Manuscrito inédito enviado para su publicación].
  • Guerrero, S. & S. Arriagada. (2017): Guía de estudios del presente narrativo en los corpus PRESEEA. http://preseea,linguas,net/Metodolog%C3%ADa,aspx....
  • Hernández-Campoy, J. M. (2016): Sociolinguistic Styles. UK: John Wiley & Sons, Inc.
  • Hymes, D. (1981): In Vain I Tried to tell you: Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • Jiménez, T. (2006): «La narración infantil. Un estudio en niños de educación básica», Revista de investigación 60, pp. 157-174. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2324945
  • Labov, W. (1972): «The transformation of experience in narrative syntax», in Language in the inner city. Studies in the Black English Vernacular....
  • Labov, W. (2013): The language of life and death. The transformation of experience in oral narrative. Cambridge: University Press.
  • Labov, W. & J. Waletzky. (1967): «Narrative analysis», in J. Helm: Essays on the verbal and visual arts. Seattle: University of Washington...
  • Lastra, Y. & P. M. Butragueño. (2017): «El presente narrativo en historias de experiencia personal en el Corpus sociolingüístico de la...
  • Martin, J. & P. White. (2005): The Language of Evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
  • Maulén, G. (2018): Estilos narrativos en relatos conversacionales de hablantes de Santiago de Chile. Tesis de Licenciatura. Chile: Universidad...
  • Norrick, N. (2000): Conversational narrative. Saarland University: John Benjamins Publishing Company.
  • Poyatos, F. (2017): «La comunicación no verbal en la enseñanza integral del Español como Lengua Extranjera», E-eleando ELE en RED. Alcalá...
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010): Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa.
  • Reilly, J. & K. Edwards & U. Bellugi (1990): «One more with feeling: affect and language in atypical populations», Development and...
  • San Martín, A. & S. Guerrero. (2013): «Una aproximación sociolingüística al empleo del discurso referido en el corpus PRESEEA de Santiago...
  • Shiro, M. (2003): «Genre and Evaluation in Narrative Development», Journal of Child Language 30, pp. 165-195. https://doi.org/10.1017/S0305000902005500
  • Silva-Corvalán, C. & A. Enrique-Arias (2017): Sociolingüística y pragmática del español. Washington: Georgetown University Press [2ª edición].
  • Symons, D. & C. Peterson & V. Slaughter & J. Roche & E. Doyle (2005): «Theory of mind and mental state discourse during book...
  • Thompson, G. & S. Hunston. (2001): Evaluation in Text. Oxford: Oxford University Press.
  • Wodak, R. $ M. Meyer. (2003): Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa.