"Un conejo dos conejos/tres conejos con el alba", la canción popular y el itinerario en Los pasos del cazador

• Freixas, Margarita ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Prosemas: Revista de Estudios Poéticos, ISSN 2386-9461, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: Música y palabras en la poesía de José Agustín Goytisolo y la de su generación / coord. por Carme Riera Guilera , Francisco Javier Ayala Gallardo), págs. 105-130
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/prep.5.2020.105-130
• Títulos paralelos:
  • "One Rabbit Two Rabbits /Three Rabbits with the Dawn", the Popular Song and the Itinerary in Los pasos del cazador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta contribución se estudia la in/uencia de la lírica tradicional y de la canción popular en la génesis y en el desarrollo de algunos de los poemas de Los pasos del cazador (1980). Se parte del análisis del volumen como un itinerario en el que cada texto representa un hito en el camino del yo poético, un cazador que va exponiendo sus vivencias cinegéticas y amorosas a través de la reescritura de temas, géneros y motivos recurrentes en la tradición lírica española más antigua. Las versiones no publicadas de los poemas analizados son textos manuscritos y mecanogra"ados conservados en la Universitat Autònoma de Barcelona, en el Fondo José Agustín Goytisolo.

  • English

    This paper studies the in/uence of traditional lyric poetry in the genesis and development!of some of the poems in Los pasos del cazador (1980). Thecollection of poems is interpreted as an itinerary in which each text represents a milestone on the route of the authorial voice, a hunter who explains his hunting and love experiences through the rewriting of themes, genres and motives often used in the oldest Spanish lyrical tradition. The unpublished versions of the analyzed poems are handwritten and typewritten texts kept at the Autonomous University of Barcelona, in the Fondo José Agustín Goytisolo.

• Referencias bibliográficas
  • ALONSO, Dámaso (1947). «La caza de amor es de altanería (Sobre los precedentes de una poesía de San Juan de la Cruz)», Boletín de la Real...
  • ALZUETA, Miquel (1981). «La ética caza de José Agustín Goytisolo», El Viejo Topo, octubre, pp. 63-64. Disponible en: https://ddd.uab.cat/pub/jag/jagreccri/1981/GoyP_1725.pdf.
  • COTONER, Luisa (2010). «La presencia de la mujer en la poesía de José Agustín Goytisolo», Lectora, 16, pp. 145-160.
  • COVARRUBIAS, Sebastián de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española, DVD-ROM, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Pamplona,...
  • FONDO JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Universitat Autònoma de Barcelona, Biblioteca d’Humanitats. Disponible en: https://www.bib.uab.cat/human/fonspersonals/goytisolo/fons.php.
  • FONDO DE MÚSICA TRADICIONAL IMF-CSIC. A Spanish Collection of Traditional Music Heritage, ed. E. Ros-Fábregas. Disponible en: https://musicatradicional.eu/home.
  • FRENK, Margit (2003). Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), México, UNAM / El Colegio de México / Fondo...
  • FRENK, Margit (2006 [1961]). «Refranes cantados y cantares proverbializados, en Poesía popular hispánica. 44 estudios, México, Fondo de Cultura...
  • GARCÍA MATEOS, Ramón (1983). «Salamanca en Los pasos del cazador de José Agustín Goytisolo», Revista de Folklore, 3, 28, pp. 131-133.
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (1966). Moralidades, México DF, Joaquín Mortiz.
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (1985). «La imitación como mediación, o de mi Edad Media», en Edad Media y literatura contemporánea, ed. Francisco Rico,...
  • GIL GARCÍA, Bonifacio (1931). Cancionero popular de Extremadura, Valls, E. Castells.
  • GÓNGORA, Luis de (2000 [1608]). Romances, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra.
  • GOYTISOLO, José Agustín (1980). Los pasos del cazador, Barcelona, Lumen.
  • GOYTISOLO, José Agustín (1981). A veces gran amor, Barcelona, Laia.
  • GOYTISOLO, José Agustín (2011). Poesía completa, ed. Carme Riera y Ramón García Mateos, Barcelona, Lumen.
  • JOVÉ, Jordi (2005). «Los pasos del cazador de José Agustín Goytisolo», en Actas del I Simposio Internacional José Agustín Goytisolo, Palma...
  • LÓPEZ CASTRO, Armando (2000). Al vuelo de la garza: estudios sobre Gil Vicente, León, Universidad de León.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de autoridades. Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido...
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (201423). Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa. Disponible en: https://dle.rae.es/diccionario.
  • RIERA, Carme (1988). La Escuela de Barcelona, Barcelona, Anagrama.
  • RIERA, Carme (1991). Hay veneno y jazmín en tu tinta: aproximación a la poesía de J.A. Goytisolo, Barcelona, Anthropos.
  • RODA BRUCE, Jaime (1999). «El personaje femenino y las relaciones amorosas en la lírica de tipo tradicional de José Agustín Goytisolo», en...
  • RUBIO, Fanny (1980). «Cantar y cazar, en los pasos de José Agustín Goytisolo», El País, 10/VIII/1980.
  • TORNER, Eduardo M. (1966). Lírica hispánica. Relaciones entre lo popular y lo culto, Madrid, Castalia.
  • VIRALLONGA, Jordi (1992). José Agustín Goytisolo. Vida y obra, Madrid, Libertarias / Prodhufi.
  • VOUTSA, Styliani (2012). Contantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una concepción vital y estética, Salamanca, Universidad de...