Ut Musica Poiesis: de la melodía esencial a la canción popular en Valente y Gil de Biedma

• Romano, Marcela ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Prosemas: Revista de Estudios Poéticos, ISSN 2386-9461, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: Música y palabras en la poesía de José Agustín Goytisolo y la de su generación / coord. por Carme Riera Guilera , Francisco Javier Ayala Gallardo), págs. 157-181
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/prep.5.2020.157-181
• Títulos paralelos:
  • Ut Musica Poiesis: From the Essential Melody to the Popular Song in Valente and Gil de Biedma
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo pone el foco en la fertilidad de un recorrido interesante respecto de la vinculación entre poesía y música en los autores del 50, más precisamente en José Ángel Valente y Jaime Gil de Biedma. Sustrayéndome de un análisis concentrado en la teoría y el lenguaje musicales más refinados, me centraré en el vínculo entre estas artes y los proyectos creadores de uno y otro autor, divergentes entre sí aunque deudores de una nueva modernidad, la cual enlaza a su vez con las demandas del campo artístico e intelectual de pertenencia

  • English

    This article focuses on the fertility of an interesting way regarding the link between poetry and music in the authors of the 1950s, more precisely in JoséÁngel Valente and Jaime Gil de Biedma. Subtracting myself from a concentrated analysis of the most refined musical theory and language, I will focus on the link between these arts and their creative projects, divergent from each other although both in debt to a new modernity, according with the demands of the artistic and intellectual field to which these authors belonged.

• Referencias bibliográficas
  • ADORNO, Theodor (1980). «Discurso sobre lírica y sociedad», en Notas de literatura, Barcelona, Ariel.
  • AGUIRRE MARTÍNEZ, Guillermo (2020). «Relaciones entre la poesía de José Ángel Valente y la música espectral», La Palabra (Universidad Pedagógica...
  • CELAYA, Gabriel (1979). Poesía y verdad (Papeles para un proceso), Barcelona, Planeta.
  • DUBATTI, Jorge (2015). «Convivio y tecnovivio: el teatro entre infancia y babelismo», Revista Colombiana de las Artes Escénicas, 9, pp. 44-54.
  • DUBATTI, Jorge (2016). «Teatro-Matriz y Teatro Liminal: la liminalidad constitutiva del acontecimiento teatral», Cena, 19, s/p.
  • ELIOT, T. S. (1947). «Tradición y talento individual», en Los poetas metafísicos y otros ensayos sobre teatro y religión, Buenos Aires, Emecé,...
  • ELIOT, T. S. (1979). «The three voices of poetry», en On poetry and poets, Boston, Faber & Faber Limited, pp. 89-102.
  • ESCOBAR BORREGO, Francisco Javier (2012). «Tres lecciones de tinieblas, de José Ángel Valente: naturaleza musical, claves de poética e implicaciones...
  • GARCÍA MONTERO, Luis (2000). «Garcilaso de la Vega, la plenitud, el artificio, la melancolía», en El sexto día. Historia íntima de la poesía...
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (1985). «La imitación como mediación, o de mi Edad Media», en Edad Media y literatura contemporánea, ed. Francisco Rico,...
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (1998). Las personas del verbo, Barcelona, Lumen.
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (2000). Retrato del artista en 1956, Barcelona, Lumen.
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (2010). El argumento de la obra. Correspondencia, ed. Andreu Jaume, Barcelona, Lumen.
  • GIL DE BIEDMA, Jaime (2015). Diarios (1956-1985), ed. Andreu Jaume, Barcelona, Lumen.
  • GUMBRECHT, Hans Urlich (2005). Producción de presencia. Lo que el significado no puede transmitir, México, Universidad Iberoamericana.
  • KRISTEVA, Julia (1981). Semiótica I, Madrid, Fundamentos.
  • LEUCI, Verónica (2011). «Jaime Gil de Biedma y la tradición: reescrituras y relecturas en la poesía del “medio siglo”», en Actas del IX Congreso...
  • LETAMENDÍA, Nora (2015). «Jaime Gil de Biedma y la reescritura de la tradición española medieval», en Actas del V Congreso Internacional Celehis...
  • MAYHEW, Jonathan (1995). «Jaime Gil de Biedma’s Moralidades: Rationalism and poetic forms», en The poetic of self-consciousness. Twentieth...
  • ONG, Walter (1986). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, México, FCE.
  • OTERO, Blas de (1980). Historias fingidas y verdaderas, Madrid, Alianza Editorial.
  • PARDO, José Luis (1996). La intimidad, Valencia, Pre-Textos.
  • PASTOR COMÍN, Juan José (2018). «Estructuras musicales en la obra poética de José Ángel Valente: de Schenker a Guillaume de Machaut», Cuadernos...
  • RAMÓN, Esther (2004). «Tres lecturas de tinieblas», Cuadernos Hispanoamericanos, 763, pp. 26-39.
  • RIVERS, Elías (1988). «La oralidad y el discurso poético», Edad de Oro, VII, pp. 15-20.
  • ROMANO, Marcela (1991). «En torno a una canción “diversa”», Revista del CELEHIS, 1, pp. 135-144.
  • ROMANO, Marcela (1994). «A voz en cuello: la canción de autor en el cruce de escritura y oralidad», en Laura Scarano, Marcela Romano y Marta...
  • ROMANO, Marcela (1995). «Escribir, decir, cantar: una utopía empecinada. Charlando con José Agustín Goytisolo y Paco Ibáñez», Revista del...
  • ROMANO, Marcela (2007). «La palabra moral de Jaime Gil de Biedma: una cuestión de formas», La Nueva Literatura Hispánica, 11, pp. 273-290.
  • ROMANO, Marcela (2009). «Extraterritoriales: unas cartas de José Ángel Valente a José Manuel Caballero Bonald», Campo de Agramante, 12, pp....
  • ROMANO, Marcela (2010). «En canto y alma: poetas y cantautores tras la inmensa mayoría», en Compromisos y palabras bajo el franquismo. Recordando...
  • ROMANO, Marcela (2020). «El noi y la literatura: sociedades y sociabilidades desde los años barceloneses de la gauche divine», Reseñas/ Celehis,...
  • ROVIRA, Pere (1986). La poesía de Jaime Gil de Biedma, Barcelona, Edicions del Mall.
  • SISA, Jaume (2001). «Gil de Biedma en el teatro», El País, 27 de julio, https://elpais.com/diario/2001/07/28/catalunya/996282466_850215.html.
  • SUSANNA, Alex (1986). «Inter pocula (Diálogos informales con Jaime Gil de Biedma)», Litoral [«Jaime Gil de Biedma. El juego de hacer versos»],...
  • VALENTE, José Ángel (1980). Punto cero. Poesía 1953-1979, Barcelona, Seix Barral.
  • VALENTE, José Ángel (1991). Variaciones sobre el pájaro y la red precedido de La piedra y el centro, Barcelona, Tusquets.
  • VALENTE, José Ángel (1992a). Material memoria (1979-1989), Madrid, Alianza Tres.
  • VALENTE, José Ángel (1992b). No amanece el cantor, Barcelona, Tusquets.
  • VALENTE, José Ángel (1996). Cántigas de alén, ed. bilingüe y prólogo de Claudio Rodríguez Fer, Santiago de Compostela, Consorcio de Santiago.
  • VALENTE, José Ángel (2000). Fragmentos de un libro futuro, Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
  • VALENTE, José Ángel (2011). Diario anónimo, ed. Andrés Sánchez Robayna, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • VALLADARES, Saturnino (2016). Retrato de grupo con figura ausente. Edición y análisis de la correspondencia entre José Ángel Valente y los...
  • VEGA RAMOS, María José (2004). «Poética de la lírica en el Renacimiento», en Idea de la lírica en el Renacimiento: entre Italia y España,...
  • ZUMTHOR, Paul (1989). La letra y la voz. De la literatura medieval, Madrid, Cátedra.
  • ZUMTHOR, Paul (2007). Performance, recepção, leitura, trad. Jerusa Pires Ferreira y Suely Fenerich, São Paolo, Cosac Naify.