París, Francia
En la historiografía de los últimos decenios acerca a la Revuelta de los catalanes de 1640, se ha insistido mucho en la capacidad cohesionadora de las instituciones del Principado, y sobre todo la Generalitat y el Consejo de Ciento, así como en la fuerte implicación de amplios sectores de la sociedad catalana, empezando por el brazo militar y el brazo real. Menos atención se ha prestado a las divisiones, disensiones y luchas intestinas que suscitó la ruptura con la Monarquía Católica, y aún menos a las actuaciones represivas de la administración franco-catalana en contra de quienes consideraban enemigos y traidores. En las páginas que siguen, el autor propone no un estudio de la cuestión, sino un esbozo destinado a establecer las bases de un trabajo posterior acerca de la política interior de las instituciones catalanas a lo largo de los doce años que duró la ruptura con la Monarquía Católica, empezando por exponer algunos aspectos de la política de represión dirigida hacia los catalanes desafectos a la revuelta y a la Monarquía francesa.
L’historiographie des dernières décennies sur la Révolte de Catalans en 1640 a mis l’accent sur la capacité de cohésion des institutions de la Principauté – principalement, la Generalitat et le Conseil des Cent – et sur l’implication croissante de vastes secteurs de la société catalane, tel le bras armé et le bras royal. En revanche, on a prêté une attention moindre aux dissensions et aux luttes intestines qui suivirent la rupture avec la monarchie catholique. Quant à la répression menée par l’administration franco-catalane contre quiconque était tenu pour ennemi ou pour traitre, elle est restée davantage dans un angle mort de la recherche. Les pages ci-dessous propose non une étude à proprement parler, mais une ébauche de la question, prélude à une étude postérieure centrée sur la politique intérieure des institutions catalanes au cours des douze années que dura la rupture avec la monarchie catholique. L’auteur souhaite y exposer quelques-uns des aspects politiques de la répression dirigée contre les Catalans se désintéressant de la révolte et de la monarchie française.