Neuchâtel, Suiza
Este artículo propone el estudio de los paradigmas forales en las comedias de Lope de Vega, avanzando las características generales de estas estructuras y examinando en detalle unos esquemas escénicos relacionados (la embajada, el debate y la auditoría), paradigmas que llamamos “paralegales” y que sirven para poner de relieve la solidez e irradiación del sistema en el conjunto del teatro áureo.
This article proposes studying legal paradigms in Lope de Vega’s plays, advancing the general traits of these structures and examining in detail some related theatrical constructions (the embassy, the debate, the audit), paradigms that we call «paralegal» and that show how strong and influential the legal structure was in Golden Age Spanish theater.
Cet article propose une étude des paradigmes légaux dans les comedias de Lope de Vega, en énonçant les caractéristiques générales de ces structures et en examinant en détail les motifs scéniques qui y sont liés (l’ambasse, le débat et l’audit), paradigmes que nous appelons “paralégaux” et qui servent à mettre en évidence la solidité et l’influence de ce système dans l’ensemble du théâtre du Siècle d’or.