París, Francia
La importante presencia del léxico jurídico, así como la judiciarización de la intriga hacen de Luis Pérez el gallego una comedia idónea para su estudio en el marco de un volumen dedicado a las relaciones entre derecho y literatura. Sin embargo, la lógica del especáculo teatral calderoniano parece prevalecer y lleva a subrayar la plurivocidad del significado de este drama compuesto por un poeta aún joven que se preocupa ante todo de colocar a su héroe en un conflicto capaz de suspender los ánimos del público.
La présence importante du vocabulaire juridique et la judiciarisation de l’intrigue de cette pièce de Calderón justifient son étude dans le présent volume consacré aux rapports entre droit et littérature au Siècle d’or. La logique du spectacle théâtral caldéronien, cependant, amène à mettre en évidence la non-univocité de cette comedia, écrite par un jeune dramaturge soucieux avant tout de placer le héros au cœur d’un conflit qui entraîne l’adhésion du public.