Del género literario al género pictórico: la teoría de los géneros en la pintura francesa de Félibien a Diderot

• Jaime Blanco Aparicio ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 21, 2020 (Ejemplar dedicado a: Guerra en el siglo XVIII), págs. 271-301
• Idioma: español
• DOI: 10.14201/cuadieci202021271301
• Títulos paralelos:
  • From the Literary Genre to the Pictorial Genre: the Theory of Genres in the French Painting from Félibien to Diderot
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A lo largo del cinquecento observamos un trasvase desde la noción de género literario a la teoría pictórica, paralelamente a la relectura de la Poética de Aristóteles. Este empleó las clasificaciones y los géneros retóricos para reflexionar sobre la especificidad artística, facilitando su producción y recepción posterior, constituyendo la base donde se sustentará la teoría de los géneros pictóricos en Francia, desde Félibien a Diderot. No obstante, una parte de la historiografía artística actual ha aplicado un modelo de análisis nacido en la teoría literaria del siglo xix para analizar el fenómeno del género dieciochesco, lo que ha planteado ciertas conclusiones cuestionables a la hora de analizar la pintura del siglo xviii. Nuestro objetivo será, por tanto, profundizar en este nacimiento de la noción de género poético y mostrar cómo se trasladó a la pintura, condicionando las clasificaciones y los géneros, y estableciendo unas jerarquías entre ellos.

  • English

    Throughout the cinquecento we observed a transfer from the notion of literary genre to pictorial theory, simultaneously with the rereading of Aristotle’s Poetics. He used classifications and rhetorical genres to reflect on artistic specificity, making easy its production and subsequent reception, being the basis on which the theory of pictorial genres in France will be sustained, from Félibien to Diderot. However, part of the current artistic historiography has applied a model of analysis born in Nineteenth‑Century literary theory to study the phenomenon of the Eighteenth‑Century genre, concluding with certain questionable theories, when analyzing Eighteenth‑Century painting. Our aim will be therefore, to delve into this birth of the notion of poetic genre and to show how it was transferred to painting, conditioning the classifications and genres, and establishing hierarchies between them.

• Referencias bibliográficas
  • Agucchi, Giovanni Battista. Trattato. Citado en Mahon, Denis. Studies in Seicento Art and Theory. Wesport: Greenwood Press, 1971, pp. 255-257
  • Aikema, Bernard y Brown, Beverly Louise (coms.). Il Rinascimento a Venezia e la pittura del Nord ai tempi di Bellini, Dürer, Tiziano. Venezia:...
  • Alberti, Leon Battista. «De la Pintura, III, 54». En De la pintura y otros escritos sobre arte. Madrid: Tecnos, 2007, p. 115.
  • Alberti, Leon Battista. De Re Aedificatoria, IX, 4. Ed. J. Fresnillo. Madrid: Akal, 1991, p. 380
  • Aristóteles. Poética, 1447 a. Ed. V. García Yebra. Madrid: Gredos, 1974.
  • Aristóteles. Poética, 1448 a.
  • Aristóteles. Poética, 1449 a.
  • Bailey, Colin; Conisbee, Philip y Gaehtgens, Thomas (coms.). The Age of Watteau, Chardin, and Fragonard. Masterpieces of French Genre Painting....
  • Bannister, Mark. «The Crisis of Literary Patronage in France, 1643-1655». French Studies, 1985, 39, pp. 18-30
  • Battisti, Eugenio. L’Antirinascimento. Roma: Fletrinelli, 1962, pp. 278-313
  • Baxandall, Michael. Giotto and the Orators. London: Warburg Studies, 1971
  • Bellori, Giovan Pietro. Le vite de’ pittori scultori e architetti moderni. Ed. E. Borea. Torino: Einaudi, 2009, t. I, pp. 15-16
  • Blanc, Jan. «La “hiérarchie des genres”. Histoire d’une notion tactique et occasionnelle». En Elsig, Frédéric et al. (eds.). Les genres picturaux....
  • Bodart, Didier. «Une description de 1657 des fresques de Giovanni Francesco Romanelli au Louvre». Bulletin de la Société de l’Histoire de...
  • Bonfait, Olivier (dir.). L’idéal classique. Les échanges artistiques entre Rome et Paris au temps de Bellori (1640 1700). Paris: Somogy, 2002
  • Bonfait, Olivier. Rome Paris, 1630 1680. Poussin et le grand format. Comment la France s’approprie l’idée de peinture. Thèse d’habilitation...
  • Briganti, Guiliano. «Il mito della “finestra aperta”». En Briganti, Guilano; Trezzani, Ludovica y Laureati, Laura (coms.). I Bamboccianti....
  • Burckhardt, Jacob. Italian Renaissance Painting According to Genres. Los Angeles: Getty Research Institute, 2002
  • Carrier, Hubert. «La victoire de Pallas et le triomphe des Muses? Esquisse d’un bilan de la Fronde dans le domaine littéraire». Revue xviie...
  • Castelvetro, Ludovico. Poetica d’Aristotele, I, 6. Basilea: Pietro de Sedabonis, 1576, p. 35
  • Castiglione, Julia. «Salvatore Rosa contre les Bamboccianti. La querelle de la dignité de l’art». En Lemoine, Annick (com.). Les Bas fonds...
  • Chapelain, Jean. «Lettre CLV, de Chapelain à Colbert, Paris 18 novembre 1662». En Lettres de Jean Chapelain. Ed. P. Tamizey de Larroque. Paris:...
  • Chapelain, Jean. «Lettres de Chapelain a Colbert, Lettre n.º 8, Paris, 10 juin 1664». En Lettres, Instructions et Mémoires de Colbert. Ed....
  • Colbert. «Projet de l’ordre qui se pourroit tenir dans l’Académie Royale… touchant les Conférences…, le 28 mars 1667». En Procès verbaux de...
  • Combe, Dominique. Les genres littéraires. Paris: Hachette, 1992
  • Compagnon, Antoine. Théorie de la littérature: la notión de genre. Cours de M. Antoine Compagnon. Université de Paris IV-Sorbonne, 2001 [consulta:...
  • Coypel, Antoine. Discours prononcez dans les Conférences… Paris: Jacques Collombat, 1721, p. 69
  • Croce, Benedetto. Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale. 3.ª edición. Bari: Laterza, 1908, p. 44.
  • Curtius, Ernst. Literatura europea y Edad Media latina. México: FCE, 1976, t. 1, p. 328. D’Aubignac, François. La pratique du théatre. Amsterdam:...
  • Delumeau, Jean. Vie économique et sociale de Rome dans la seconde moitié du xvie siècle. Paris: De Broccard, 1957-1959, 2 vols.
  • Demetrios. On Style, 75-78. Ed. Loeb. Cambridge: Harvard University Press, 1995, p. 399.
  • Demoris, René. «Ut pictura poesis? Quelques aspects du rapport roman-peinture au siècle des Lumières».En Lafarge, Catherine (ed.). Dilemmes...
  • Dotoli, Giovanni. Temps de Préfaces. Le débat théâtrale en France de Hardy à la Querelle du «Cid». Paris: Klincksieck, 1996
  • Du Bos. «Deuxième Partie. Section 7». En Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture. Paris: ESBA, 1993, p 194
  • Fabre, L’abbé A. Chapelain et nos deux premières académies. Paris: Perrin, 1890; Collas, Georges. Un poète protecteur des lettres au xviie...
  • Félibien, André. «Dixième Entretien». En Entretiens sur les vies et les ouvrages des plus exce llens peintres anciens et modernes. Paris,...
  • Félibien, André. «Le Song de Philomathe». En Recueïl de Descriptions de Peinture et d’autres ouvrages faites pour Le Roy. Paris: Sebastien...
  • Félibien, André. «Préface». En Conférences de l’Academie Royale de Peinture et de Sculpture. Amsterdam: Estienne Roger, 1706, p. 14
  • Fowler, Alastair. Kinds of Literature. An Introduction the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon Press, 1982.
  • Furetière, Antoine. Dictionnaire Universelle. 2.ª edición. La Haya: Arnould et Reinier Leers, 1702, t. 1, p. 1004
  • Genette, Gérard. «Frontières du récit». En Figures II. Paris: Seuil, 1969, p. 51
  • Genette, Gérard. «Introduction à l’architexte». En Genette, Gérard y Todorov, Tzvetan (dirs.). Théorie des genres. Paris: Seuil, 1986, p....
  • Germer, Stefan. Art Pouvoir Discours. La carrière intellectuelle d’André Félibien dans la France de Louis XIV. Paris: FMSH, 2016, p. 309
  • Giustiniani, Vincenzo. Discorso sopra la pittura. 1620. En Discorsi sopra le arti e mestieri. Firenze: Sansoni, 1981.
  • Gros de Boze, Claude. Mémoires de littérature tires des registres de l’Académie Royale des Inscriptions et Belles Lettres. Paris: Imprimerie...
  • Guiffrey, Jules. Comptes des Bâtiments du Roi sous le Règne de Louis XIV. Paris, 1881, t. I, p. 50.
  • Halliwell, Stephen. Aristotle’s Poe tics. London: Duckworth, 2009, p. 8
  • Haydn, Hiram. The Counter Renaissance. New York: Harbinger Book, 1950
  • Henin, Emanuelle. «Ut pictura theatrum». Théâtre et peinture de la Renaissance italienne au classicisme français. Genève: Droz, 2003, p. 126.
  • Herrick, Marvin. Comic Theory in the Sixteenth Century. University of Illinois Press, 1964
  • Hugo, Victor. «Préface». En Cromwell. Paris: Hachette, 1863, pp. 34 y 71
  • Jakobson, Roman. «La dominante». En Huit Questions de poétique. Paris: Seuil, 1977
  • Kahn Rossi, Manuela y Porzio, Francesco (coms.). Rabisch/Arabeschi. Il grottesco nell’arte del Cinquecento: l’Accademia della Val di Blenio,...
  • Kerviler, René y Barthélemy, Edouard. Valentin Conrart, premier secrétaire perpétuel de l’Académie Française, sa vie et sa correspondance....
  • Kibedi Varga, Aron. «La rhétorique des passions et les genres». Rhetorik, 1987, 6, pp. 67-83
  • Kibedi Varga, Aron. Les poétiques du classicisme. Paris: Klincksieck, 1990, p. 14.
  • Kovács, Katalin. L’Expression des passions et la hiérarchie des genres dans la pensée picturale de Diderot et de ses prédécesseurs. Lille:...
  • La Font de Saint Yenne, Étienne. «Sentiments sur quelques ouvrages de peintre, sculpture et gravure, 1754». En Oeuvre Critique. Éd. E. Jollet....
  • Lacombe, Jacques. «Historique». En Dictionnaire portatif des Beaux Arts… Paris: Herissant et Estienne, 1752, p. 323
  • Lamy, Bernard. L’Art de parler. Paris: André Pralard, 1675, p. 4.
  • Laurain-Portemer, Madeleine. «Le Palais Mazarin à Paris et l’offensive baroque de 1645-1650. D’après Romanelli, P. de Cortone et Grimaldi»....
  • Lavezzi, Elisabeth. La escène de genre dans les Salons de Diderot. Paris: Hermann, 2009
  • Ledbury, Mark. «Hierarchy or Opposition? Understanding genre in Eighteenth-Century France». En Ledbury, Mark (ed.). Sedain, Greuze, and the...
  • Lichtenstein, Jacqueline. «De l’idée de la peinture à l’analyse du tableau. Une mutation essentielle de la théorie de l’art». Revue d’Esthétique,...
  • Lomazzo, Giovanni Paolo. Trattato dell’arte della pittura…, VI, 27. Roma: Saverio Del-Monte, 1844, p. 199
  • Mancini, Giulio. Considerazioni sulla pittura. 1620. Roma: Accademia dei Lincei, 1956, 2 vols.
  • Marsy, François-Marie. «Historia». En Dictionnaire abrégé de peinture et d’architecture… Paris, 1746, pp. 304-305
  • Maury, Alfred. L’ancienne Acadé mie des Inscriptions et Belles Lettres. Paris: Didier, 1864
  • Melet-Sanson, Jacqueline. «La petite Académie ou Académie des Inscriptions et Belles Lettres». En Colbert 1619 1683. Paris: Hôtel de la Monnaie,...
  • Mercier, Louis-Sébastien. Du Théâtre, ou nouvel essai sur l’art dramatique. Amsterdam, 1773, p. 105
  • Mercier, Louis-Sébastien. Fragmento sin título. Paris: Bibliothèque de l’Arsenal, MS 15083, f. 1.
  • Michel, Christian. «De l’Ekphrasis à la description analytique: histoire et surface du tableau chez les théoriciens de la France de Louis...
  • Michel, Christian. L’Académie Royale de Peinture et de Sculpture. Genève: Droz, 2012
  • Milovanovic. Nicolas. «Romanelli à Paris : entre la galerie Farnèse et Versailles». En Bonfait. L’idéal classique…, pp. 85-139
  • Minturno, Antoinio. L’Arte Poetica del signor Antonio Minturno. Napoli: Gennaro Muzio, 1725, p. 2.
  • Minturno, Antonio. De Poeta. Venezia, 1559, p. 24. Traducción propia.
  • Mortier, Roland. «Diderot et le ”grand goût”, ou le prestige de la peinture d’histoire au xviiie siècle». En Le Coeur et la Raison. Recueil...
  • Mousnier, Roland. Les Hiérarchies Sociales, de 1450 à nos jours. Paris: PUF, 1969, p. 7
  • Naïs, Hélène. «La notion de genre en poésie au xviie : étude lexicológique et sémantique». En Demerson, Guy [ed.]. La notion de genre à la...
  • Ossola, Carlo. Autunno del Rinascimento. ‘Idea del Tempio’ dell’arte nell’ultimo Cinque cento. Firenze: Olschki, 2014
  • Oy Marra, Élisabeth. «Mazarin et les fresques de Giovanni Francesco Romanelli dans l’appartement d’été d’Anne d’Austriche au Louvre». En Conihout,...
  • Pepe, Cristina. The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity. Leiden: Brill, 2013
  • Pernety, Antoine-Joseph. «Balancer». En Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure. Genève, 1757, p. 22
  • Perrault, Charles. «La Peinture». En Recueil de divers ouvrages en prose et en vers. Paris: Jean Baptiste Coignard, 1676, pp. 192-194
  • Perrault, Charles. Mémoires de Charles Perrault. Avignon, 1759, pp. 199-200.
  • Piles, Roger de. «L’idée du Peintre parfait». En Abrégé de la vie des peintres. Paris: François Muguet, 1699, pp. 28-29
  • Piles, Roger de. Cours de peinture pour principes. Paris: Jacques Estienne, 1708, pp. 53-54
  • Platón. República, III, 392 d. Ed. C. Eggers. Madrid: Gredos, 2000
  • Plinio. Natural History, XXXV, 112. Ed. Loeb. Cambridge: Harvard University Press, pp. 343 y s.
  • Porzio, Francesco (com.). Da Caravaggio a Ceruti. La scena di genere e l’immagine dei pitocchi nella pittura italiana. Brescia: Museo di Santa...
  • Porzio, Franceso. Pitture ridicole. Scene di genere e tradizione popolare. Milano: Skira, 2008, p. 78.
  • Poussin, Nicolas. «Carta a Chambray, Roma 1 de marzo de 1665». En Cartas y consideracio nes en torno al arte. Ed. A. Blunt. Madrid: Visor,...
  • Ranum, Orest. Artisans of Glory: Writers and Historical Thought in Seventeenth Century France. North Carolina: Chapel Hill, 1980
  • Robortello, Francesco. Comentario a la Poética de Aristóteles. Ed. J. Bermúdez. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2016, p. 89.
  • Rosenberg, Pierre. «Diderot, critique d’art conformiste». Commentaire, 1985, 30, pp. 683-687
  • Rou, Jean. Mémoires inédits et opuscules de Jean Rou (1638 1711). Ed. F. Waddington. Paris: Agence Centrale de la Société, 1857, t. 2, p. 31
  • Schapira, Nicolas. Un professionel des lettres au xvii siècle. Valentin Conrart, une histoire sociale. Seyssel: Champ Vallon, 2003
  • Seznec, Jean. Essai sur Diderot et l’Antique. Oxford: Clarendon Press, 1957, pp. 57-58
  • Shaeffer, Jean-Marie. «Système, histoire et hiérarchie: le paradigme historiciste en théorie de l’art». En Roque, Georges (dir.). Majeur ou...
  • Shaeffer, Jean-Marie. Qu’est ce qu’un genre littéraire? Paris: Seuil, 1989, p. 35.
  • Spencer, John. «Ut Rhetorica Pictura: A Study in Quattrocento Theory of Painting». Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1957,...
  • Spike, John (com.). Giuseppe Maria Crespi and the Emergence of Genre Painting in Italy. Fort Worth: Kimbell Art Museum, 1986. Szondi, Peter....
  • Tinianov, Juri. «Sobre la evolución literaria». En Todorov, Tzvetan (ed.). Teoría de la literatura de los formalistas rusos. México: Siglo...
  • Trissino, Giovan Giorgio. «Sei Divisioni della Poetica. La Quinta divisione». En Tutte le Opere di Giovan Giorgio Trissino. Verone: Jacopo...
  • Vitruvio. Los diez libros de Arquitectura, 7, V. Ed. J. Oliver. Madrid: Alianza, 2000, p. 273.
  • Watelet, Claude-Henri. «Genre (peinture)». En Diderot, Denis y D’Alembert, Jean le Rond. Encyclopédie. Paris: Briasson, 1757, t. VII, pp....
  • Weinberg, Bernard. A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 1961, cap. IV, pp....
  • Wrigley, Richard. The Origins of French Art Criticism. Oxford: Clarendon Press, 1995, p. 286