Rafael Sánchez Martínez
Uno de los primeros motivos literarios en los inicios de la literatura en castellano fue la queja de cómo afectaba el sentimiento amoroso. Idea que perdura hasta nuestros días. Este trabajo pretende estudiar uno de los tópicos literarios de mayor vigor en la literatura medieval: la trasmisión del amor a través de la mirada. El valor de estas líneas estriba en el análisis de dicho lugar común en distintos siglos, autores y tradiciones literarias románicas y sobre todo cómo ha ido pasando a lo largo de los siglos por muchos modelos culturales, cuáles han sido las conexiones literarias y cómo se ha manifestado en ellos. Consiguiendo, de tal forma, una visión completa de esta idea, siempre ilustrada con ejemplos poéticos, desde los albores de nuestra literatura hasta el final de la Edad Media.
One of the first literary motives at the beginning of literature in Spanish was the complaint of how it affected the feeling of love. Idea that lasts until today. This work aims to study one of the most vigorous literary topics in medieval literature: the transmission of love through the eyes. The value of these lines lies in the analysis of this common place in different centuries, authors and Romanesque literary traditions, especially how it has passed through the centuries for many cultural models, what have been the literary connections and how it has manifested itself in them. Getting, in such a way, a complete vision of this idea, always illustrated with poetic examples, from the initiation of our literature until the end of the Middle Ages.