Acceso usuarios
Neda Pons
En este artículo examinamos la ideología del purismo lingüístico entre los miembros de la comunidad virtual Ladinokomunita, que fue fundada en 2000 con el objetivo de promover el uso de la lengua judeoespañola y la cultura sefardí. En la investigación partimos de la idea de que la ideología como parte integral de la identidad social es algo que se construye y transforma en la interacción lingüística mediante el uso de las tácticas de intersubjetividad (Bucholtz y Hall 2004, 2005) y siempre en función de un contexto social más amplio. Por lo tanto, teniendo en cuenta las tendencias de glocalización que operan en la sociedad contemporánea, en este trabajo analizamos las actitudes puristas presentes en Ladinokomunita desde el punto de vista del enfoque de tratamiento social (ing. societal treatment approach) (Garrett et al. 2003) con el objetivo de mostrar que la ideología del purismo lingüístico de sus miembros es una manifestación de procesos sociales más amplios, en los que se intenta reconstruir y revitalizar la identidad étnica de la comunidad sefardí.Palabras clave: purismo lingüístico, identidad étnica, tácticas de intersubjetividad, judíos sefardíes, lengua judeoespañola.
In this article we examine the ideology of linguistic purism among the members of the Ladinokomunita virtual community, which was founded in 2000 with the aim of promoting the use of the Judeo-Spanish language and Sephardic culture. In the research we start from the idea that ideology as an integral part of social identity is something that is constructed and transformed in linguistic interaction through the use of tactics of intersubjectivity (Bucholtz and Hall 2004, 2005) and always in the function of a broader social context. Therefore, taking into account the tendencies of glocalization that operate in contemporary society, in this work we analyze the purist attitudes present in Ladinokomunita from the point of view of the social treatment approach (Garrett et al. 2003) with the aim of showing that the ideology of the linguistic purism of its members is a manifestation of broader social processes, in which attempts are made to reconstruct and revitalize the ethnic identity of the Sephardic community.Key words: linguistic purism, ethnic identity, tactics of intersubjectivity, Sephardic Jews, Judeo-Spanish.
