Acceso usuarios
Ana Traverso
Frente a los cada vez más legitimados y popularizados estudios científicos sobre las patologías femeninas y la naturalización de la enfermedad en la mujer, las escritoras del periodo introducen en sus ficciones agudas críticas contra la ciencia médica. A partir del análisis de la obra de cuatro autoras, proponemos tres ejes fundamentales en que ellas realizarían su denuncia. Mediante: 1) una nueva interpretación respecto de la "enfermedad" que cuestiona el sistema social y cultural que la produce; 2) el rechazo del diagnóstico de "enferma" y con ello las bases teóricas, presupuestos, métodos, en síntesis, la ciencia que lo fundamenta; y 3) a partir de la misma diferencia "natural" de los sexos, la formulación de modelos de mujer que se constituyen "superiores" moral y emocionalmente (sanas y estables) frente a sus pares masculinos más débiles e influenciables.
As a reaction against the increasingly legitimized and popularized studies about Chilean women's pathologies and the common acceptance of women's diseases, the female writers of the period acutely criticize medical science in their work. Based on the analysis of four female authors' writing, three ways to condemn this reality are suggested: 1) posing a new interpretation of the "disease" that denounces the social and cultural system that produces it; 2) rejecting the diagnose of "ill", together with the theoretical basis, presuppositions and methods of the science that supports the illness; and 3) based on the "natural" difference between genders, formulating models of women who are seen as morally and emotionally "superior" to their masculine peers (healthier and more stable), who are represented as weaker and more gullible.
