Discursos y metadiscursos mapuches: 2. El código discursivo/metadiscursivo poético

• Hugo Carrasco Muñoz ^[1]
  1. [1] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 45, 2010, págs. 9-22
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0071-17132010000100001
• Títulos paralelos:
  • Mapuche discourses and metadiscourses: 2. The code discursivo/metadiscursivo of poetics discourse
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo aborda un problema específico del empleo de la metatextualidad entendido como un fenómeno multidiscursivo y multihíbrido: el código discursivo/metadiscursivo del discurso poético mapuche. Con este fin se propone la existencia de cuatro modelos que dan cuenta de las relaciones y funcionamiento de los términos que conforman el modelo hipotéticodeductivo de dicho código, lo que se ejemplifica con textos de poetas de origen mapuche actuales (B. Colipán, J. Huenún, E. Chihuailaf, M. Mora Curriao, J. P. Huirimilla, C. Millahueique, A. Paredes Pinda).

  • English

    This research shows a specific problem related to the use of “metatextualidad” considered as a “multihíbrido” and “multidiscursivo” phenomenon: the code “discursivo/metadiscursivo” of Mapuche poetics discourse. The aim of this research is to propose the four models which tell about the relations and functions of these terms, which form the hypothetical deductive model from this code, being showed through texts written by updated Mapuche poets (B. Colipán, J. Huenún, E. Chihuailaf, M. Mora Curriao, J. P. Huirimilla, C. Millahueique, A. Paredes Pinda).

• Referencias bibliográficas
  • Colipán, Bernardo. (1999). Pulotre: Testimonios de una comunidad Huilliche (1900-1950). Editorial Universidad de Santiago. Santiago.
  • Colipán, Bernardo. (2005). Arco de interrogaciones. LOM Ediciones. Santiago.
  • Chihuailaf, Elicura. (1988). En el país de la memoria. Quechurewe. Temuco.
  • Chihuailaf, Elicura. (1995). De sueños azules y contrasueños. Universitaria. Santiago.
  • Huirimilla, Juan Paulo. (2004). Viaje al Osario: Rahue.
  • Huirimilla, Juan Paulo. (2005). Palimpsesto. Lom Ediciones. Santiago.
  • Huenún, Jaime. (2000). Poeta de la tierra/Ciudadano de la página. Pentukun. 1011. 167-168
  • Huenún, Jaime. (2007). La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea. Pelótuñma ngütrátunzüngu: fachántü ta mapuche ñi ülkántumeken....
  • Millahueique, César. (2004). Oratorio al señor de Pucatrihue. Mosquito Comunicaciones Ltda. Santiago.
  • Mora Curriao, Maribel. (2000). Llovía oscuro. Pentukun. 1011. 221-222
  • Paredes Pinda, Adriana. (2000). Ralúm. Pentukun. 10-11
  • Paredes Pinda, Adriana. (2001). Williche, poetas, poesía: Futawillimapu. CONADI-U. de Los Lagos. Osorno.
  • Paredes Pinda, Adriana. (2005). De por qué escribo…Mollfvñ pu nvtram. LOMColección Entre Mares-Poesía. Santiago.
  • Auerbach, Erich. (1950). Mimesis: la realidad en la literatura. Fondo Cultura Económica. MéxicoBuenos Aires.
  • Carrasco M, Hugo. (2008). Discursos y Metadiscursos Mapuches. Estudios Filológicos. 43. 39-53
  • Carrasco M, Hugo. (2005). Poesía mapuche actual: la identidad escindida. Viaje al Osario de Juan Paulo Huirimilla. Revista Chilena de Literatura....
  • Carrasco, Iván. (1992). Un metatexto etnoliterario de los mapuches de Chile. Lengua y Literatura Mapuche. 5. 183-192
  • Carrasco M, Iván. (2001). Pluralidad y ambivalencia en la metatextualidad literaria chilena. Estudios Filológicos. 36. 9-20
  • Genette, Gérard. (1989). Palimpsestos: La literatura en segundo grado.
  • Melgarejo, M,Soledad y véliz, Loreto. (2008). Rasgos Metatextuales en Arco de Interrogaciones de Bernardo Colipán.