Ti, eu, ele e a linguaxe non binaria na tradución entre inglés e castelán

• López, Ártemis ^[1] ; Míguez Bóveda, Carla ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 21, 2021, págs. 253-261
• Idioma: gallego
• DOI: 10.35869/viceversa.v0i21.3469
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Baron, Dennis 1986. Grammar and Gender. New Haven: Yale University Press, 1986. ISBN: 9780300038835.
  • Bobaljik, Jonathan David & Zocca, Cynthia Levart 2001. «Gender markedness: the anatomy of a counter-example».Morphology....
  • Burke, Mary 2011. «Resisting Pathology: GID and the Contested Terrain of Diagnosis in the Transgender Rights Movement».Sociology...
  • Conrod, Kirby «Pronouns and Gender in Language».Oxford Handbook of Language and Sexuality. [Consulta: 30/01/2020].
  • Donatelli, Lucia.The Morphosemantics of Spanish Gender: Evidence from Small Nominals (tese doutoral inédita). Defendida na Universidad...
  • Fernández Casete, June;Martínez Odriozola, Lucía;Fernández González, Mª Ángeles y Momoitio San Martín, Andrea 2018.Uso inclusivo ...
  • García Meseguer, Álvaro 1976. «Sexismo y lenguaje».Cambio16. N.º 260 (1976). [Consulta: 30/01/2020]
  • Hurtado Albir, Amparo 2001.Traducción y traductología: introducción a la traductología. Madrid: Ediciones Cátedra, 2001....
  • Konnelly, Lex. «Gender diversity and linguistic advocacy: innovation in the use of singularthey». Relatorio no congreso THEY, HIRSELF, EM,...
  • López, Ártemis 2018. «Queeriando: Expressing Ourselves in Spanish». Relatorio no congreso Philadelphia Trans Wellness Conference...
  • López, Ártemis 2019a. «Syd-nificant others or Syd-nificant selves? Audiovisual translation of gender identities for mainstream audiences»....
  • López, Ártemis 2019b. «Tú, yo, elle y el lenguaje no binario». En La Linterna del Traductor. N.º 19.[Consulta: 30/01/2020]
  • Martínez Pagán, M. Begoña «El lenguaje inclusivo, parte de la ética profesional de la traducción: el papel liberador de...
  • Mcculloch, Gretchen 2019. Because Internet: Understanding the New Rules of Language. Nueva York: Riverhead Books, 2019. ISBN:...
  • Putuma, Koleka 2018. Amnesia colectiva. Arrate Hidalgo y Lawrence Schimel [trads.]. Madrid: Flores Raras, 2018. ISBN: 978-84-946018-7-3
  • Real Academia Española (@RAEinforma). «#RAEconsultas No es admisible usar la letra “x” ni la “e” como marca de género. Es,...