Acceso usuarios
El artista plástico argentino León Ferrari y el escritor Rafael Alberti se conocieron, en 1959, durante el exilio americano del poeta español. Desde 1962 Ferrari ilustró composiciones literarias de Alberti: en 1964 publican el libro conjunto Escrito en el aire. Ambos artistas mantuvieron una fluida correspondencia de fina amistad. Publicamos cinco cartas inéditas, dirigidas por Ferrari a Alberti, entre 1963 y 1965, en las que el argentino comenta varios asuntos de interés creativo del arte contemporáneo: la elaboración de obras pictóricas, montajes e instalaciones y los asuntos polémicos que las inspiran: la denuncia política y social. Ferrari se enfrenta con vehemencia a la guerra de Vietnam, a la Iglesia católica enajenante, reaccionaria y cómplice de injusticias y desequilibrios económicos que se perpetúan y al poder inicuo y capitalista.
The Argentine plastic artist León Ferrari and the writer Rafael Alberti met, in 1959, during the American exile of the Spanish poet. From 1962 Ferrari illustrated Alberti’s literary compositions: in 1964 they published the joint book Escrito en el aire [Written in the air]. Both artists maintained a fluid correspondence of fine friendship. We publish five unpublished letters, addressed by Ferrari to Alberti, between 1963 and 1965, in which the argentine comments on several issues of creative interest of contemporary art: the elaboration of pictorial works, montages and installations and the controversial issues that inspire them: political and social denunciation. Ferrari vehemently confronts the war in Vietnam, the alienating, reactionary and complicit Catholic Church in perpetuating injustices and economic imbalances, and the unjust and capitalist power.
