Acceso usuarios
El presente artículo centra su atención sobre algunos aspectos de la lexicología y la lexicografía españolas. En particular, la investigación se enfoca en el análisis de algunas palabras, que comúnmente entran en el campo de la onomástica. Se analizan algunos préstamos léxicos, más exactamente extranjerismos, procedentes de América del Norte y que entran en el castellano escrito muy a menudo por mediación de otra lengua europea.
This article focuses on some aspects of Spanish lexicology and lexicography. In particular, the research focuses on the analysis of some words that commonly fall within the field of onomastics. We analyse some lexical loans, more precisely xenisms, coming from North America and which very often enter into written Castilian Spanish through the mediation of another European language.
