Acceso usuarios
Marcelo Pellegrini
Este artículo es la descripción de un libro sobre el origen del nombre de la Patagonia que retoma una singular e iluminadora hipótesis de la profesora María Rosa Lida de Malkiel publicada en 1952. Al mismo tiempo, se propone rescatar el nombre de un desconocido filólogo llamado Joseph de Perott (o Joseph Perott), quien se adelantara en casi cinco décadas a la tesis de Lida de Malkiel al publicar en 1908 una brevísima y casi inhallable “comunicación” en una revista italiana de filología sugiriendo la misma tesis. Este artículo repone la idea original de ese filólogo y ayuda con ello a completar lo que se podría llamar una genealogía crítica concerniente al nombre de la región más meridional del continente americano.
This article describes a book that discusses the origin of the name of the Patagonia region that picks up on an original and illuminating idea by Professor María Rosa Lida de Malkiel, published in 1952. At the same time, it reclaims the name of an unknown philologist, Joseph de Perott (or Joseph Perott), who, almost five decades before Professor Lida de Malkiel, published a brief and nearly inaccessible “communication” in an Italian journal of philology suggesting the same idea. This article reinstates this philologist’s original idea and helps to complete what we may consider a critical genealogy concerning the name of the southernmost region of the American continent.
