Un marco común para a traductoloxía e a lingüística

• Sonja Tirkkonen-Condit ^[1]
  1. [1] Universidad de Joensuu (Finlandia)
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 3, 1997, págs. 53-64
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • BAKER, M. 1995. "Corpora in Translation Studies: an overview and sorne suggestions for future research". Target 7. 1995. p....
  • BAKER, M. 1996. "Corpus-based translation studies: The challenges that lie ahead". En Terminologtj, LSP and Translation....
  • CHESTERMAN, A 1993. "Theory in translation theory". The New Courant l. Helsinki. 1993. p. 69-79.
  • CHESTERMAN, A 1994. "Karl Popper in the translation class". In Teaching Translating and Interpreting 2. Insights, aims, visions....
  • CHESTERMAN, A 1997. Memes of Translation. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 1997.
  • KURZ, l. 1996. Simultandolmetschen als Gegenstand der interdisziplinaren Forschung. Vienna: WUV-Universifatsverlag.
  • KUSSMAUL, P. e TIRKKONEN-CONDIT, S. 1995. Think-Aloud Protocol Analysis in Translation Studies. TTR (Traduction, Redaction, ...
  • LAUKKANEN, J. 1996. "Affective and Attitudinal Factors in Translation Processes". Target 8, 2. 1996, p. 257-274.
  • LAVIOSA-BRAITHWAITE, S. 1996. "Comparable corpora: towards a corpus-linguistic methodology for the empirical study of translation"....
  • MANDELBLIT, N. 1996. "The cognitive view of metaphor and its implications for translation theory". In Translation and Meaning,...
  • MELBY, A e WARNER, C. T. 1995. The Possibility of Language. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1995.
  • PYM, A 1992. Translation and Text Transfer. An Essay on the Principies of Inter-cultural Communication. Frankfurt am Main: Peter Lang,...
  • PYM, A.1995. "European Translation Studies: 'Une science qui dérange' and Why Equivalence Needn't Be a Dirty ...
  • SÉGUINOT, C. 1996. Selected bibliography on the research of translation processes. New York: School of Translation, York University, 1996....
  • TIRKKONEN-CONDIT, S. 1997. "Towards a prototypical definition of Translation". In Marcel Thelen and BarLara ...
  • TIRKKONEN-CONDIT, S. 1997. "Who Verbalises What: A Linguistic Analysis of TAP Texts". Tnrget, 9, 1, p. 69-84.
  • TIRKKONEN-CONDIT, S. "Uncertainty in Translation Processes. Paper read at TNE". Second International Conference on...