Influencia do mundo rural na creación do refraneiro Galego, Castelán e Inglés: estudio comparativo

• Autores: Larisa Santos Suárez
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 3, 1997, págs. 87-100
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • ARES VÁZQUEZ, Mª C. ET ALII. 1990. Diccionario Xerais castelán-galego. Vigo: Xerais, 1990.
  • BRICEÑO POLO, A. 1988. 1700 refranes (De Sentido Común). Lima: Sairam Editores S.R.L., 1988.
  • CAMPOS, J. E BARELLA, A. 1993. Diccionario de Refranes. Madrid: Espasa Calpe, 1993.
  • CARBONELL BASSET, D. 1996. Diccionario de refranes. Castellano e inglés. Bar-celona: Ediciones del Serbal, 1996.
  • CASARES, J. 1992. Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992.
  • CORREAS, G. 1967. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Bordeaux: Ins-titut D'Études Ibériques et Ibéroaméricaines ...
  • FERNÁNDEZ, M. 1994. Diccionario de Refranes. Madrid: Alderabán Ediciones, S.L., 1994.
  • FERRO RUIBAL, X. 1987. Refraneiro Galega Básico. Vigo: Galaxia, 1987.
  • FERRO RUIBAL, X. 1996. Cadaquén Jala coma quen é. Reflexións verbo da fraseo-loxía enxebre. A Coruña: Real Academia Galega, 1996.
  • MIEDER, W. 1995. Paremiological Mínimum and Cultural Literacy. De Pro-verbio. An Electronic Journal of International Proverb...
  • RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E. 1958-61. Diccionario Enciclopédico gallego-caste-llano. Vigo: Galaxia, 1958-61.
  • SCHUDY, A. 1989. Sprichworter. Berlín: Volk und Wissen Volkseigener Ver-lag, (1989).
  • STRAUSS, E. 1994. Dictionary of European Proverbs. 3 vol. London: Routledge, 1994.
  • VV.AA. 1991. Diccionario de aforismos, proverbios y refranes. Madrid: Fernando Plaza del Amo, S.L., 1991.
  • ZULUAGA, A. (s.d.) Introducción al estudio de las expresiones fijas. Tubinga: Studia Romanica et Linguistica, s.d.
  • BOUZA-BREY, F. El refranero gallego del comendador Hernán Núñez. En: Etnografía y folklore de Galicia (2). Vigo: Xerais de Galicia,...
  • CASTRO MACÍA, L. Diccionario Xerais de Sinónimos. Vigo: Xerais, 1995.
  • GARCÍA-PELA YO, R. Diccionario moderno espafíol-inglés english-spanish. Bar-celona: Larousse, 1985.
  • GÓMEZ CLEMENTE, X. Mª. Fraseoloxía galega e portuguesa: o verbo andar como núcleo de unidades fraseolóxicas l. Viceversa Vol....
  • VV.AA. Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Real Academia Española, 1992. 99