Acceso usuarios
Alejandra Ulla Lorenzo
El objetivo del presente artículo consiste en estudiar los universos discursivos generados por las mujeres que participaron en el comercio editorial durante la Edad Moderna. Las investigaciones recientes en torno a esta cuestión nos han demostrado que es posible acceder a su palabra oral a través del amplio abanico de textos legales y jurídicos que originaron por iniciativa propia y que en la actualidad se conservan impresos y manuscritos en bibliotecas y archivos de distinta naturaleza. A este respecto, es posible establecer una clasificación de estos testimonios en torno a dos polos: el primero tiene que ver con la documentación relacionada con el proceso de publicación de una obra concreta. Por su parte, en el segundo se recoge la documentación vinculada con los procedimientos legales en los que se implicaron estas mujeres debido a su condición de agentes que formaron parte del mercado editorial. Todos estos textos han permitido rescatar sus nombres propios, trazar sus trayectorias, extraer las características comunes del grupo, pero también las peculiaridades de cada una de ellas
The aim of this article is to study the discursive universes generated by women who participated in the publishing trade during the Modern Age. Current research on this issue has shown us that it is possible to access their oral word through the wide range of legal and juridical texts that they originated on their own initiative and that are currently preserved in printed matter and manuscripts in libraries and archives of various kinds. In this respect, it is possible to establish a classification of these testimonies around two poles: the first has to do with the documentation related to the process of publication of a specific work. In turn, the second collects the documentation related to the legal procedures in which these women were involved due to their condition as agents who formed part of the publishing market. These texts have made it possible to rescue their own names, trace their trajectories, and extract the common characteristics of the group, but also the peculiarities of each one of them
