Katarzyna Kowalska
En el contexto del auge actual de la crónica contemporánea en Hispanoamérica, el presente artículo se centra en el análisis de dos elementos clave para el género –la presencia de la voz autoral y la representación del otro-protagonista– en Alta rotación. El trabajo precario de los jóvenes (2009) de Laura Meradi. Partiendo de la breve presentación de los rasgos característicos de la crónica urbana, se plantea la cuestión de la relación que se establece en el texto de Meradi entre el yo autoral y los demás personajes que forman el eje vertebral del relato cronístico. A continuación, se estudia la transformación de la narradora, en gran medida influenciada por la aplicación de las estrategias del periodismo gonzo. Asimismo, se investiga la manera en la que dicha transformación impacta en la plasmación del tema central de Alta rotación, que es el mundo de los trabajos precarios de la Buenos Aires contemporánea.
In the context of the current “boom” of the contemporary chronicle in Latin America, the present article focuses on analyzing two key elements of the genre, the presence of the authorial voice and the representation of the other, in Alta rotación. El trabajo precario de los jóvenes (2009) by Laura Meradi. Firstly, the paper introduces a brief presentation of the characteristic narrative strategies and techniques of the urban chronicle. Secondly, it analyzes the relationship between the author’s self-representation and that of other characters, which constitute the backbone of the chronicle genre. Furthermore, the narrator’s transformation (largely influenced by the application of gonzo journalism strategies) is studied. In addition, the article explores how the aforementioned transformation influences the main theme of Alta rotación, which is the world of precarious labor market in contemporary Buenos Aires.