A traducción e os textos traducidos ó galego no período 1907-1936

• Autores: Beatriz Real Pérez
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 6, 2000, págs. 9-36
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen

  • From the classification of the translations done into Galician between 1907-36, this article deals with the criteria of selection that underlies in the publication of these and they prove that translation, at this time, is mainly an activity used to help to create the Galician character

• Referencias bibliográficas
  • CANEDA CABRERA, T. 1998. "Literatura, traducción e configuración da identidade nacional: a "apropiación galega do Ulises",...
  • CORREA CALDERÓN, E. 1918. "Os raros i'os novos", en A Nasa Yerra, A Coruña, nº 76, p. 5, 1918.
  • EVEN-ZOHAR, l. 1990. Poetics Today, Israel, The Porter Institute for Poetics and Semiotics, vol. 11, nº 1, 1990.
  • FIGUEROA, A. 1996. Lecturas alleas, Colección Estudios e Investigacións, Santiago de Compostela, Ed. Sotelo Blanco, 1996.
  • GARCÍA GALLEGO, J. 1989. "La recepción del surrealismo en Cataluña", en LAFARGA, F. (ed.) Imágenes de Francia en las letras...
  • GONZÁLEZ-MILLÁN, X. 1989. "James Joyce e a Xeración Nós", Grial, nº 101, pp. 29-45, 1989.
  • MOLINA, C. A. 1989. Prensa Lliteraria en Galicia (1809-1920), (1920-1960), 2 vol., Vigo, Ed. Xerais de Galicia, 1989.
  • VILAR PONTE, A. 1971. Pensamento e Sementeira, Buenos Aires, Ed. Galicia del Centro Gallego de Buenos Aires, 1971