Reflexións comparativas sobre os proverbios bretóns e galegos do ámbito mariñeiro

• Nicolas Le Cam ^[1]
  1. [1] UBO Brest
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 7-8, 2001-2002, págs. 231-246
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • APPRIOU, D. 1997. Figures de Proue: Marins de Bretagne. Guingamp: Ed. de la Plomée.
  • BÓLH de FABER, C. 1912. El refranero de la gente del pueblo recogido en los pueblos de Andalucía. Madrid: Colección Editores Castellanos....
  • CASTELAO, A. 1974. Sempre en Galiza. Bos Aires: Ediciós Galiza.
  • CASTRO, R. de 1880. "Viúvas de vivos". En Follas Novas. Vigo: Galaxia.
  • COMBET, L. 1991. Recherches sur le refranero castillan. Lyon: Biblioteca da Facultade de Letras.
  • CONDE TARRIO, G. 1998. " La verdad en el refranero: los refranes meteorológicos gallegos", Paremia, nº 7.
  • ERNAULT, E. 1998. Dictionnaire des dictons et proverbes Bretons. Ed. Skol.
  • ESMORÍS RECAMÁN, F. 1959. "Refraneiro Fisterrán", Cuadernos de Estudios Gallegos, XIV. Santiago de Compostela,...
  • FERRO RUIBAL, X. 1987. Refraneiro galega básico. Vigo: Galaxia.
  • GROS, J. 1984. "2. Dictionnaire Breton-Français des expressions figurées" e "3. Le Style Populaire", Le Trésor du...
  • GUICHARD CLAUDIC, Y. 1997. Jdentités defemmes de marins: le poids du statut de l'épouse. Tese de doutorarnento de...
  • LE CAM, N. 2001. Fraseología y paremiología gallega. Tese de licenciatura LCE Espagnol, UBO Brest: Facultade Víctor Segalen.
  • LORCA MARTINEZ, J. L. 1990. "Emigración y literatura hispánicas", Galicia y América: el papel de la emigración. X Xornadas...
  • MICHELET, J. 1874. Sur les Chemins de L 'Europe. París: Marpon et Flammarion.
  • MOREIRAS SANTISO, X. 1977. Os mil e un refráns da muller. Lugo: Ed. Alvarellos, 2ª edición.
  • OUEST-FRANCE 1987. Carrefour des Régions d'Europe: ex-voto marins en Bretagne et Galice. Brest: Dépatiement édition livres.
  • QUEFFELEC, H. 1993. Marins de Bretagne. París: Ed. Senil.
  • SA BRAVO, H. de 1991. Creencias del costumbrismo religioso en Galicia. Servicio de Publicacións da Excma. Deputación de Pontevedra.