Acceso usuarios
Julio César González
Entendiendo la psicología como una vía para conocer y transformar la psique, podemos afirmar que la obra de Rafael Cadenas es una psicología poética, pues lo estético en su obra es consecuencia de una búsqueda que escapa del ámbito de lo literario: es una búsqueda transpersonal y no, como valdría suponer, una labor estilística. Así, la poesía de Cadenas constituye un estudio de la psiquis, de sus elementos funcionales y disfuncionales, del “yo” como entidad separativa, y de la atención como vehículo que re-une la realidad.
Considering psychology as a mean to know and transform the psyche, we can affirm that Rafael Cadenas' oeuvre is a poetic psychology, for the aesthetic inside it is a consequence of a quest that goes beyond the literary sphere; it is a transpersonal quest and not, as it would be acceptable to assume, a stylistic work. Hence, Rafael Cadenas' poetry is a study of the psyche, of its functional and dysfunctional elements, of the “self” as a separatist entity, and of the attention as a vehicle that re-unites reality
En comprenant la psychologie comme un moyen de connaître et de transformer la psyché, on peut dire que l'œuvrede Rafael Cadenas est une psychologie poétique, car l'esthétique de son travail est le résultat d'une recherche qui échappe au champ littéraire, qui est une recherche transpersonnelle et non, comme on pourrait le supposer, une tâche stylistique. Ainsi, la poésie de Cadenas est une étude de la psyché, de ses éléments fonctionnels et dysfonctionnels, du "moi" en tant qu'entité séparative et de l'attention en tant que vecteur de la réalité.
