Acceso usuarios
Leonor Mora Salas
Examinamos el tema del abuso sexual infantil en algunos textos de la narrativa breve que se produce en Venezuela a comienzos del siglo XXI, con el propósito de comprender el imaginario social que de él se construye y se registra; develar fenómenos, procesos, prácticas y actores sociales vinculados, y analizar el papel que juega este género literario sobre el imaginario colectivo. Los relatos seleccionados para conocer del problema pertenecen a dos escritoras venezolanas, Krina Ber y Enza García. Esta investigación se ubica dentro de los estudios analíticos de obras literarias específicas, en la línea de la imagología literaria. Su desarrollo implicó el estudio hermenéutico de la imagen literaria en el marco del imaginario literario y social relativo a la representación del “otro”. Desde la psicología social hemos accedido a otros modos desarrollados en las ciencias humanas para dar visibilidad y recuperar olvidos acentuados del acontecer cotidiano. Damos respuesta así a la pertinencia de indagar sobre los registros que se realizan en la literatura a través de la narrativa breve, particularmente en la coyuntura sociohistórica que nos determina como país en este momento y que amerita que nos ocupemos de las consecuencias que se van generando en el imaginario colectivo.
Au moyen de quelques nouvelles écrites au Venezuela au début du XXI? siècle, nous avons analysé le sujet de l'abus sexuel sur mineur afin de comprendre l'imaginaire social enregistré et construit à partir de ceci, dévoiler les phénomènes, les processus, les pratiques et les acteurs sociaux liés et analyser le rôle que ce genre littéraire joue sur l'imaginaire social. Les récits sélectionnés pour connaître plus du problème appartiennent aux écrivains vénézuéliennes Krina Ber et Enza García. La recherche est encadrée dans les études analytiques d'œuvres littéraires spécifiques, en accord avec l'imagologie. Le développement de la recherche a impliqué l'étude herméneutique de l'image littéraire dans le domaine de l'imaginaire littéraire et social concernant la représentation de "l'autre".
Depuis la psychologie sociale nous avons accédé aux autres moyens développés par les sciences humaines pour rendre visibles et récupérer les oublies que le devenir quotidien permet et aggrave. Nous donnons réponse où besoin d'enquêter sur les registres faites dans la forme des nouvelles, particulièrement dans la situation socio-historique qui nous caractérise comme pays à ce moment et qui nous oblige à nous occuper des conséquences visibles dans l'imaginaire social.
We review the issue of sexual abuse as it is depicted in some Venezuelan short stories written at the beginning of the twenty-first century. The objectives are to understand the social imaginary that they constructed and expressed, to throw light on the methods, processes, practices and linked actors in these pieces, and to analyze the role that this literary genre plays in the shared imagery. We have selected stories by two Venezuelan authors, Krina Ber and Enza García. This research can be classified as an analytic study of specific literary productions, in the sense of literary imagology. It consists of a hermeneutic reading in the framework of literary and social imaginary related to the representation of the “other”. Starting from a social psychological perspective we have incorporated other stances from the human sciences to emphasize and recuperate every-day forgetfulness. The pertinence of examining the literary texts found in short stories is especially evident in Venezuela's present social-historical context. It requires our dealing with the possible consequences of impressions that are being generated in the collective imagination.
