Rita Marnoto
This article launches a new perspective on the cultivation of sonnet variants in 16th century Portuguese literature. It resots to the method of literary history and is based on metric studies. Both the origin, development and dissemination of this metric form from Italy, as well as the Iberian framework of its diffusion are taken into account. References that extend to contemporary Portuguese literature are as well included. Hence the correlation, in 16th century Portuguese literature, between the very low impact of the sonnet variants, the sonnet sem pernas, and the sonnet with gloss.
Este artigo lança uma nova perspectiva acerca do cultivo das variantes do soneto na literatura portuguesa do século XVI. Recorre ao método da história literária e baseia-se nos estudos de métrica. Tem em linha de conta quer a origem, o desenvolvimento e a disseminação dessa forma métrica, a partir de Itália, quer o enquadramento ibérico da sua difusão, com remissões que se estendem até à literatura portuguesa contemporânea. Desenvolve a correlação entre o escassíssimo impacto, na literatura portuguesa do século XVI, das variantes do soneto, o soneto sem pernas e o soneto com glosa.