Desarrollo de la conciencia morfológica en la clase de ELE con los adjetivos deonomásticos de lugar

• Autores: María Fernández Alonso
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 32, 2021
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Los estudiantes japoneses de español como lengua extranjera suelen confundir el nombre de los países con sus nacionalidades, así como el sufijo derivativo correcto para la formación de estas últimas. En este artículo se examinan estos errores analizando los factores intraléxicos que influyen en el aprendizaje de una palabra en relación con los adjetivos deonomásticos de lugar y se propone una secuencia didáctica que incluye varias actividades específicas de morfología para subsanar este problema. Asimismo, se presentan los resultados de una prueba que se realizó para comprobar el impacto de estas actividades. De los datos obtenidos de dicha prueba se concluye que la creación de una conciencia morfológica en los estudiantes japoneses de ELE de nivel inicial favorece el aprendizaje de los adjetivos gentilicios y la distinción entre estos y sus bases toponímicas.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Pereira, A. (2017). Hablemos 1. Osaka: Paper Boat Books.
  • Carlisle, J. (1995). “Morphological awareness and early reading achievement”, en L.B. Feldman (ed.): Morphological aspects of language processing....
  • Fernández, G., Fernández, M., Kimura, T. (2016). “Corrección de errores de pronunciación para estudiantes japoneses de español como lengua...
  • García Gallarín, C. (2003). “Los gentilicios en la historia del español”, en J.L. Girón, J. Herrero, et al. (eds.), Estudios ofrecidos al...
  • García Padrón, D., Morera Pérez, M. (2015). “Gentilicios y lexicografía”, Onomázein, 31: 81-98.
  • García Sánchez, J.J. (2005). “Irradiación analógica en la formación de gentilicios”, Vox Románica 64: 160-170.
  • Laufer, B. (1988). “The concept of ‘synforms’ (similar lexical forms) in vocabulary acquisition”, Language and education, vol. 2, núm. 2:...
  • Laufer, B. (1997). “What’s in a word that makes it hard or easy: some intralexical factors that affect the learning of words”, en N. Schmitt...
  • M. McCarthy (eds.), Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Martín García, J. (2020): “La morfología derivativa en la adquisición del español como lengua extranjera”, en J. González Cobas, A. Serradilla...