El origen germánico atribuido a la métrica arcaica castellana -cantares primitivos, Poema del Cid- me ha llevado a poner atención en el llamado Knittelers o verso “nudoso”, que en la literatura alemana representa una forma antiquísima y popular anterior a los grandes poemas épicos de la Edad Media.