Acceso usuarios
Martina Bortignon
Este artículo se centra en la parte dedicada a la región magallánica de Poema de Chile de Gabriela Mistral. A la luz de antecedentes históricos, biográficos y de reflexiones públicas y privadas de la poeta, el objetivo es vislumbrar la importancia de la permanencia de la poeta en Punta Arenas para que ella reconozca a Chile como patria personal y colectiva desde su “exilio” en el extranjero. La hipótesis consiste en que, en esa sección del poemario, se puede identificar un impulso utópico que proyecta el futuro de la comunidad nacional (encarnada en el niño diaguita) en Magallanes y, a la vez, se desliza hacia la disolución del sujeto hablante principal (encarnado en la madre) en los elementos naturales. El análisis evidencia que ambos movimientos están estrechamente vinculados entre sí y se erigen en su misma imposibilidad, lo que genera una paradoja que anima y tensa el proyecto escritural y personal de la obra.
This essay is about the section of Poema de Chile by Gabriela Mistral dedicated to the Magallanes region. Considering historical and biographical information and some of Mistral’s public and private writings, the aim is to understand the relevance of the period the poet spent in Punta Arenas to recognize Chile as a personal and collective homeland to her during her “exile” abroad. The hypothesis consists in the idea that it is possible to appreciate, in that section of the work, a utopic impulse that projects the future of the national community (impersonated by the Diaguita child) on Magallanes and, at the same time, the slipping and dissolving of the poetic subject (impersonated by the mother) into the natural elements. The analysis shows that both aspects firmly mingle together and stem from their impossibility, generating a paradox that stands at the core of Mistral’s artistic and personal project.
