Los poemas de 86*RL, criterios de selección y relación con otros incunables poéticos: variación y variantes

• Autores: María Mercé López Casas
• Localización: Criticón, ISSN 0247-381X, Nº 141, 2021 (Ejemplar dedicado a: La poesía en los albores del Siglo de Oro: fuentes y ediciones críticas), págs. 133-156
• Idioma: francés
• DOI: 10.4000/criticon.19208
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    Estudio del Cancionero de Ramón de Llavia (86*RL), uno de los primeros cancioneros colectivos incunables. Se analizan los factores tenidos en cuenta por su compilador y editor Ramón de Llavia a la hora seleccionar los textos de la antología: destinataria, temática, y relación con los poemas de otros cancioneros incunables. Se presentan variantes y variaciones de textos con respecto a la tradición impresa incunable.

  • English

    Study of the Cancionero de Ramón de Llavia (86*RL), one of the first collective incunabula cancioneros. We analyse the factors which Ramón de Llavia, compiler and publisher, took into an account in order to select the texts of the anthology: addressee, subject, and relation to the poems of other incunabula cancioneros. We also present variants and variations of texts regarding the incunabulum printed tradition.

  • français

    Étude du Cancionero de Ramón de Llavia, un des premiers cancioneros collectifs incunables. Sont abordés les facteurs que le compilateur et éditeur Ramón de Llavia a retenus pour sélectionner les textes de l’anthologie: la destinataire, la thématique et les relations de ce cancionero avec les autres cancioneros incunables. Sont présentées à la fin les variantes et les variations par rapport à la tradition imprimée incunable.

• Referencias bibliográficas
  • Aragüés Aldaz, José, «Los legendarios medievales en la imprenta: La Leyenda de los santos», en La literatura medieval hispánica en la imprenta...
  • Avenoza, Gemma, y M. Mercè López Casas, «Un "nuevo" cancionero del siglo xv en la Biblioteca Universitaria de Barcelona», Incipit,...
  • Beceiro Pita, Isabel, «La relación de las mujeres castellanas con la cultura escrita (siglo xiiiinicios del xvi)», en Libro y lectura en la...
  • Beceiro Pita, Isabel, «Poder regio y mecenazgo en el Occidente peninsular: Las reinas e infantas de las dinastías Trastámara y Avís», Anuario...
  • Beltran, Vicenç, Las coplas que hizo Jorge Manrique a la muerte de su padre, edición crítica con un estudio de su transmisión textual, Barcelona,...
  • Beltran, Vicenç, «Los primeros pliegos poéticos: Alta cultura/cultura popular», Revista de literatura medieval, 17, 2005, pp. 71-120.
  • Beltran, Vicenç, «Del pliego de poesía (manuscrito) al pliego poético (impreso)», Incipit, 25-26, 2005-2006, pp. 21-56.
  • Beltran, Vicenç, «Imprenta antigua, pliegos poéticos, cultura popular (-1516)», en La literatura popular impresa en España y en la América...
  • Beltran, Vicenç, «Tipología y génesis de los cancioneros: Del Liederblatt al cancionero», en La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni,...
  • Benítez Claros, Rafael, Cancionero de Ramón de Llavia, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1945.
  • Beta (Bibliografía Española de Textos Antiguos), Philobiblon [en línea], dir. Charles B. Faulhaber, The Bancroft Library, Universityof California,...
  • Brocato, Linde M., «Publishing Juan de Mena: An Overview of the Editorial Traditions», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos [en línea],...
  • Cacho Blecua, Juan Manuel, El Gran Maestre Juan Fernández Heredia, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1997.
  • Comedic, Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600 [en línea], http://grupoclarisel.unizar.es/comedic/, consultado el...
  • Corbalán de Celis, Juan, «Unas notas sobre la vida y ascendencia del preclaro poeta Juan Fernández de Heredia», Boletín de la Sociedad Castellonense...
  • Cortés Vázquez, Luis, La Zamora de finales del siglo xv y los incunables de Antón de Centenera (Conferencia pronunciada en Zamora, el día...
  • Cortés Vázquez, Luis, «Centenera y Zamora», en Tipografía y diseño editorial en Zamora: De Centenera al siglo xxi (Catálogo de la Exposición),...
  • Díez Garretas, M Jesús, Un cancionero para Álvar García de Santamaría. «Diversas virtudes y vicios» de Fernán Pérez de Guzmán, Tordesillas,...
  • Díez Garretas, M Jesús, «La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán: Estudio y edición crítica», Revista de Cancioneros Impresos...
  • Dutton, Brian, Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo xv, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982.
  • Dutton, Brian, El Cancionero del Siglo xv c. 1360-1520, Salamanca, Universidad, 1990-1991, 7 vols.
  • Ensenyat Pujol, Gabriel, «Els Malferit, una nissaga de juristes mallorquins vinculada a l'Humanisme (ss. xv-xvi)», en Avatares y perspectiva...
  • Falcón Pérez, Isabel, «Antroponimia aragonesa del siglo xv», en Aragón en la Edad Media, 13, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1997, pp....
  • Fantoni y Benedí, Rafael de, «Los Fernández de Heredia y sus descendientes: Condes de Fuentes, grandes de España», Emblemata, 8, 2002, pp....
  • Fernández Valladares, Mercedes, «Dos ejemplares recuperados del Cancionero de Zaragoza (92VC) con sorpresa inserta: Unas desconocidas coplas...
  • García Cuadrado, Amparo, «La llegada de la imprenta a Murcia: Algunos de sus protagonistas», Murgetana, 113, 2005, pp. 33-45.
  • García Herrero, María del Carmen, «La dama modélica del Cuatrocientos en la correspondencia de María de Castilla, reina de Aragón (1416-1458)»,...
  • García Lorenzo, Luciano, «Los orígenes de la imprenta en Zamora», en Civitas: MC aniversario de la ciudad de Zamora, Zamora, Junta de Castilla...
  • Gómez Moreno, Ángel, «83. Juan de Mena», en Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías, Diccionario filológico de literatura medieval española....
  • Gómez Zorraquino, José Ignacio, «Los gobernadores del Reino de Aragón (siglos xvi-xvii)», Revista de historia moderna, 32, 2014, pp. 11-31...
  • Hernández Viñerta, María Jesús, «El condado de Fuentes (siglos xvi-xxi)», Emblemata, 23, 2017, pp. 95-127.
  • Infantes, Víctor, «Los pliegos sueltos poéticos: Constitución tipográfica y contenido literario (1482-1600)», en El libro antiguo español....
  • Infantes, Víctor, «Edición y realeza. Apuntes sobre los pliegos poéticos incunables», en Literatura Hispánica, Reyes Católicos y Descubrimiento,...
  • Latassa [y De Ortín, Félix] y Miguel Gómez Uriel, Bibliotecas antigua y nueva de escritores aragoneses de Latassa aumentadas y refundidas...
  • López Casas, Maria Mercè, «La poesía de Fernán Pérez de Guzmán en el Cancionero General de 1511», en Avatares y perspectiva del medievalismo...
  • López Casas, Maria Mercè, «Materialidad y estructura de un temprano cancionero colectivo incunable (86*RL)», Revista de poética medieval,...
  • López Drusetta, Laura, «Notas para el estudio de la figura y la obra de Mosén Moncayo, poeta del Cancionero de Palacio (SA7)», en Cincuentenario...
  • López Drusetta, Laura, Poetas del Cancionero de Palacio (SA7): Diego Hurtado de Mendoza, García de Pedraza y Mosén Moncayo. Edición y estudio...
  • López Drusetta, Laura, «Una aproximación a Mosén Moncayo», en Mosén Moncayo, Poesía, ed. Laura López Drusetta, Zaragoza/Huesca/Teruel, Universidad...
  • Mangas Navarro, Natalia Anaís, La «Criança y virtuosa dotrina» de Pedro de Gracia Dei: Estudio y edición crítica, tesis doctoral, Universitat...
  • Mangas Navarro, Natalia Anaís, «Un incunable poético de Pedro de Gracia Dei (89*GD): Materialidad y contextos de un impreso con ejemplar mútilo»,...
  • Mangas Navarro, Natalia Anaís, «Los testimonios de la obra poética de Pedro de Gracia Dei: Cronología y catálogo», Criticón, 141, 2021, pp....
  • Manrique, Jorge, Poesía, edición, prólogo y notas de Vicente Beltran, estudio preliminar de Pierre Le Gentil, Barcelona, Crítica, 1993.
  • Marín Pina, M Carmen, «La Pasión trobada por Diego de San Pedro en la imprenta medieval y renacentista: Difusión del poema en cancioneros...
  • Martín Abad, Julián, «Gonzalo García de Santa María: Apuntes bio-bibliográficos», en Homenaje a Luis Morales Oliver, Madrid, Fundación Universitaria...
  • Martín Abad, Julián, «El día después del Catálogo bibliográfico de la Colección de Incunables de la Biblioteca Nacional de España», en «Vir...
  • Martínez Pérez, Antonia, «Estructura y singularidad poética del Dezir de Fernán Sánchez Talavera en el Cancionero de Llavia "Señora muy...
  • Martínez Pérez, Antonia, «Los dezires del Cancionero de Llavia: Delimitación y estudio del corpus», Revista de poética medieval, 34, 2020,...
  • Martos, Josep Lluís, «La editio princeps del Repertorio de los tiempos de Andrés de Li: El proyecto editorial y la recuperación del incunable»,...
  • Martos, Josep Lluís, «Fuentes poéticas incunables: El cancionero 87FD y Juan Tallante», en Poesía, poéticas y cultura literaria, eds. A. Zinato...
  • Martos, Josep Lluís, «Materialitat i errors de composició d'un incunable poètic (b2/87FD): La rendibilitat ecdòtica», Magnificat Cultura...
  • Martos, Josep Lluís, «Estructura de un incunable poético: La Obra de la sacratíssima Concepció de la intemerada Mare de Déu», Hispanófila,...
  • Martos, Josep Lluís, «Los ejemplares del incunable poético 87FD», en Literatura medieval hispánica. Libros, lecturas y reescrituras, coord....
  • Martos, Josep Lluís, «Orationes ad laudem purissime conceptionis virginis Marie: Recuperación de un incunable/literatura recuperada», Revista...
  • Martos, Josep Lluís, «Baltasar Joan Balaguer y El cancionero 87FD en la bibliografía ilustrada: Desatención a lo material y generación de...
  • Martos, Josep Lluís, «Exemplar(s) d'un incunable retrobat: Orationes ad laudem Purissime Conceptionis Virginis Marie (València, Lambert...
  • Martos, Josep Lluís, «Manuscritos e incunables en el entorno de los Reyes Católicos: El cancionero EM6», Rilce, 37/1, 2021a, pp. 319-346.
  • Martos, Josep Lluís, «Les trobes en lahors de la verge Maria: Historiografía de un incunable poético sine notis», Criticón, 141, 2021b, pp....
  • Mateo Palacios, Ana, Las vidas de los sanctos religiosos de Egipto traducidas por micer Gonzalo García de Santa María, Zaragoza, Institución...
  • Mesa Sanz, Juan Francisco, «El pliego poético incunable 90DC: Materialidad y adscripción tipográfica», Revista de poética medieval, 34, 2020,...
  • Mesa Sanz, Juan Francisco, «Ecdótica y glosa poética: El testimonio único de los Disticha Catonis de Martín García (90*DC)», Criticón, 141,...
  • Moreno, Manuel, «Pliegos sueltos poéticos en cancioneros manuscritos: El Cancionero Capitular de la Colombina (SV2)», en Del impreso al manuscrito...
  • Moreno, Manuel, «Estudio de variantes y adiciones del Laberinto de Fortuna», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos [en línea], 2,...
  • Moreno, Manuel, «El canon de Mena en la imprenta», en La poesía en la imprenta antigua, ed. Josep Lluís Martos, Alacant, Universitat d'Alacant,...
  • Moreno Meyerhoff, Pablo, «Los condes de Fuentes. La casa de Heredia (siglos xvi-xviii)», Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica...
  • Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, «La imprenta en Zaragoza durante el reinado de Fernando el Católico», en Fernando II de Aragón, el rey Católico,...
  • Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo xv, Zaragoza,...
  • PARES, Portal de Archivos Españoles [en línea], URL: https://pares.culturaydeporte.gob.es/consultado el 28 de marzo de 2020.
  • Parrilla, Carmen, «Notas acerca de las lecturas femeninas en el siglo xv», en Estudios de Filología y Retórica en Homenaje a Luisa López Grigera,...
  • Parrilla, Carmen, «Las instrucciones a mujeres en la poesía cancioneril», en I Canzonieri di Lucrezia - Los Cancioneros de Lucrecia (Atti...
  • Pedraza Gracia, Manuel José, Documentos para el estudio de la historia del libro en Zaragoza entre 1501 y 1521, Zaragoza, Centro de Documentación...
  • Pérez García, Rafael M., Sociología y lectura espiritual en la Castilla del Renacimiento, 1470-1560, Madrid, Fundación Universitaria Española,...
  • Pérez García, Rafael M., La imprenta y la literatura espiritual en la España del Renacimiento, Gijón, Trea, 2006.
  • Pérez Martínez-Barona, Martina, «Prácticas de lectura femeninas durante el reinado de los Reyes Católicos: Los paratextos», en Avatares y...
  • Ranero Riestra, Laura, «La Ecloga Theoduli en el impreso de Centenera de 1492. Transcripción crítica y traducción», Helmantica, 66/196, 2015,...
  • Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (DB-e) [en línea], URL: http://dbe.rah.es/, consultado el 3 de mayo de 2020.
  • Rial Costas, Benito, «La caja baja en el análisis bibliográfico de las impresiones góticas: Antonio de Centenera», Bulletin of Spanish Studies,...
  • Rodríguez Moñino, Antonio, Nuevo Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos: Siglo xvi, ed. corr. y act. de Arthur L.-F. Askins...
  • Romero Tobar, Leonardo, «Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus», en Aragón en la Edad Media. VIII. Homenaje al...
  • Ruiz García, Elisa, Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito, Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de...
  • Salvador Miguel, Nicasio, Isabel la Católica: Educación, mecenazgo y entorno literario, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos,...
  • Sánchez López, Juan Francisco (ed.), Gonzalo García de Santa María. «El Catón en latín y en romance», Zaragoza, Institución Fernando el Católico,...
  • Sarasa Sánchez, Esteban, «Onomástica zaragozana del siglo xiv», En la España medieval, 7, 1985, pp. 1201-1214.
  • Severin, Dorothy, Del manuscrito a la imprenta en la época de Isabel la Católica, Kassel, Reichenberger, 2004.
  • Severin, Dorothy, «Política y poesía en la corte de Isabel la Católica», en Dejar hablar a los textos: Homenaje a Francisco Márquez Villanueva,...
  • Tate, Robert B., Ensayos sobre la historiografía peninsular del siglo xv, Madrid, Gredos, 1970.
  • Tello Hernández, Esther, Aportación al estudio de las cofradías medievales y sus devociones en el reino de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando...
  • Tena Tena, Pedro, La labor literaria de Martín Martínez de Ampiés y el viaje de la tierra santa, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense,...