El presente trabajo es un testimonio personal acerca de unas discusiones científicas que, veinte años después, adquieren interés historiográfico para una disciplina tan joven como es la fraseología, especialmente porque participaron en ella destacados pioneros de ésta, incluidos los principales representantes de la escuela cubana, entre ellos la Dra. Antonia María Tristá. Muchos argumentos de aquel entonces han servido al autor de este artículo en su desarrollo investigativo hasta la actualidad y algunas ideas expuestas en aquel entonces son ahora de total vigencia.
This work is a personal testimony about some scientific discussions that, twenty years later, acquire historiographic interest for such a young discipline as phraseology, especially because outstanding pioneers of this discipline participated in it, including the main representatives of the Cuban school, among them Dr. Antonia María Tristá. Many arguments from that time have served the author of this article in his research development until the present time and some ideas exposed then are still perfectly valid.