Resumen de José Tamayo o de zidanes y pavones

Julio Enrique Checa Puerta

• español

  Este trabajo se propone glosar la trayectoria de José Tamayo, director, promotor y empresario teatral, cuya actividad resultó determinante para la escena española de la segunda mitad del siglo XX. Su labor dejó un legado que se sostendría sobre algunas bases constantes, como la continuidad de algunas fórmulas de éxito probadas en el teatro de preguerra, la búsqueda del equilibrio entre lo que pudiera considerarse como ámbito público y ámbito privado, la puesta en marcha de iniciativas y de numerosos proyectos, con los que abrió vías expresivas, revisó los códigos de la puesta en escena y, sobre todo, ensanchó de manera notable el canon dramático que pudo llegar al público español de su tiempo. Además, hablar de José Tamayo es también hablar de sus intérpretes, sin los cuales ninguna historia del teatro sería posible. En este sentido, también conviene considerar la labor de José Tamayo como descubridor o impulsor de las carreras profesionales de muchas de las grandes figuras de la escena de nuestro tiempo.

• English

  This work aims to gloss the trajectory of José Tamayo, director, promoter and theater entrepreneur, whose activity was decisive for the Spanish scene in the second half of the 20th century. His work left a legacy that would be sustained on some constant bases, such as the continuity of some formulas of success proven in the prewar theater, the search for a balance between what could be considered as public and private spheres, the implementation of initiatives and of numerous projects, with which he opened expressive ways, he revised the codes of the mise-en-scene and, above all, notably broadened the dramatic canon that could reach the Spanish public of his time. Furthermore, to speak of José Tamayo is also to speak of his interpreters, without whom no history of the theater would be possible. In this sense, it is also convenient to consider the work of José Tamayo as discoverer or promoter of the professional careers of many of the great figures on the scene of our time.