Resumen de El desarrollo típico y atípico de la subordinación en español. Estudio en dos poblaciónes

Nina María Crespo Allende, Carola Alvarado Barra, Jeannette Sepúlveda, Alejandra Figueroa Leighton

• español

  Los niños con trastorno específico del lenguaje evidencian una alteración en el procesamiento de la subordinación. Interesa examinar aquí el aumento de dichas estructuras y el registro de los fallos que producen estos niños a medida que crecen respecto de sus pares con desarrollo típico. Para ello, se planteó un estudio longitudinal, descriptivo-comparativo con 50 estudiantes (25 TEL, 25 DT) quienes recontaron tres cuentos. El corpus fue recolectado en tres momentos diferentes de su escolarización, distribuidos en dos años (cinco, seis y siete años). En el análisis se aplicaron dos índices: productividad de subordinación y desviaciones interclausulares en la subordinación y se identificaron diferentes desviaciones interclausulares:

  sustitución, incorporación, elisión y discordancia. Los resultados permiten observar que el grupo TEL aumenta el uso de subordinación y las desviaciones interclausulares respecto de sus pares con desarrollo típico.

• English

  Children with specific language impairment (SLI) show an alteration in the processing of subordination. It is interesting to examine here the increase in these structures and the number of failures produced by these children as they grow up, with respect to their peers with TD. To do observe this, a longitudinal, descriptive-comparative study was applied to 50 students —25 SLI, 25 TD— who were asked to tell three stories. The corpus was collected at three different times during their schooling distributed over two years (five, six and seven years old). In the analysis, two indices were applied: that of subordination productivity and that of interclausal deviations in subordination. Moreover, different types of interclausal deviations were identified, including substitution, incorporation, elision, and disagreement. The results have allowed us to observe that, ontogenetically, the SLI group increases the use of subordination and interclausal deviations with respect to their TD peers.