Ñi pu tremen. Mis antepasados de Paula González Seguel: Repertorios de prácticas escénicas y diferencia cultural.

• Patricia Henríquez Puentes ^[1] ; Mauricio Ostria González ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 43, 2021, págs. 129-147
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621X.43.2670
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Los lenguajes de la visualidad, la música, las danzas, los cantos, los textiles y sus iconografías, así como de la orfebrería en plata que se encuentran tramados en la obra Ñi pu tremen. Mis antepasados de Paula González Seguel, hacen visibles, audibles y sensorialmente perceptibles la densidad de la diferencia cultural mapuche. Esta propuesta, representativa de la dramaturgia mapuche actual, pone énfasis en la cultura corporizada y en una diversidad de formas de conocimiento, almacenamiento y transmisión cultural, ampliando el canon y las fronteras disciplinarias. En la obra, un repertorio de prácticas escénicas y soportes mnemónicos irrumpen en el archivo para escenificar uno de los asuntos irresueltos más sentidos para el pueblo mapuche: su identidad territorial.

• Referencias bibliográficas
  • Aburto Panguilef, Manuel. Libro Diario del Presidente de la federación Araucana. 1940, 1942, 1948-1951. Santiago de Chile, Colibris, 2013....
  • Alvarado, Margarita. “Indian fashion. La imagen dislocada del indio chileno”. Estudios Atacameños, nº20, 2000, pp. 137-151.
  • Ancán, José. “A 25 años de la wenufoye. Una breve genealogía de la bandera nacional mapuche”. Revista Anales, n°1, 2017, pp. 283-305. Recuperado...
  • Aniñir, David. Mapurbe/Venganza a raíz. Santiago, Pehuén ediciones, 2009.
  • Arnold, Denisse. El textil y la documentación del tributo en Los Andes: Los significados del tejido en contextos tributarios. La Paz, IILCA,...
  • Bourdieu, Pierre. “El espacio para los puntos de vista”. En Proposiciones Vol.29. Santiago de Chile: Ediciones SUR, 1992. Recuperado de: http://www.sitiosur.cl/r.php?id=273.
  • Catelli, Laura. “Uso de la écfrasis en la Nueva corónica y buen gobierno (1615) de Felipe Guamán Poma de Ayala”. Interrelaciones entre literatura...
  • Cornago, Oscar. “Actuar “de verdad”. La confesión como estrategia escénica”. Artea. Recuperado de http://archivoartea.uclm.es/wp-content/uploads/2019/04/Oscar-Cornago-La-confesion-como-estrategia-escenica-1.pdf
  • Chacana Hidalgo, Susana. “Trariwe de machi: investigación y documentación”. Colecciones Digitales, Subdirección de Investigación Dibam. 2017....
  • Danza mapuche http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-92448.html
  • De Reymaeker, Brice. “Cuando el espacio conceptualizado se encuentra con el espacio vivido. Los proyectos territoriales de desarrollo como...
  • Didi-Huberman, Georges. “La emoción no dice “yo”. Diez fragmentos sobre la libertad estética”. Alfredo Jaar. La política de las imágenes....
  • Fall, Yoro. Historiografía, sociedades y conciencia histórica en Africa. México, 1990. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/j.ctv3f8nzj.3?seq=1#metadata_info_tab_contents
  • Fischer-Lichte, Erika. Estética de lo Performativo. Madrid, Abada Editores, 2014.
  • González Seguel, Evelyn. “Biografía KIMVN Teatro”. Dramaturgias de la resistencia. Teatro documental, Kimvn marry xipan. Santiago, Pehuen,...
  • González Seguel, Paula. Dramaturgias de la resistencia. Teatro documental, Kimvn marry xipan. Santiago, Pehuen, 2018.
  • González, Ernesto. Revista Cauce Nº 102. Santiago, Sociedad Edit. La República. Del 7 al 13 de abril de 1987.
  • Guerra, Lucía. “La ciudad ajena: subjetividades de origen mapuche en el espacio urbano”. Cuadernos de Literatura. Vol. XVII Nº33 enero-junio...
  • Gutiérrez, Pía. “Revelaciones de archivo: representación y autorepresentación del pueblo Mapuche en algunas manifestaciones teatrales chilenas...
  • Henríquez, Patricia. “Teatro maya: Rabinal Achí o Danza del Tun”. Revista Chilena de Literatura, nº70, 2007, pp.79-108.
  • Huenún, Jaime. Teatro mapuche para renacer. Kö fenten püllü, mapu fenten püllü. Espíritus del agua y de la tierra. Pichikeche ñi mapun azgelkantun....
  • Imilan, Walter. Experiencia warriache: espacios, performances e identidades mapuche en Santiago. Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado,...
  • Levil, Rodrigo. “Sociedad Mapuche Contemporánea”. ¡…Escucha Winka…! Cuatro Ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro....
  • https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/98
  • Mansilla, Pablo & Imilán, Walter. “Colonialidad del poder, desarrollo urbano y desposesión mapuche: urbanización de tierras mapuche en...
  • Martínez Neira, Cristian. “Transición a la democracia, militancia y proyecto étnico. La fundación de la organización mapuche Consejo de Todas...
  • Mazzotti, J.A. y U.J. Zeballos Aguilar. “Sobre la heterogeneidad literaria y cultural de América Latina”. Recuperado de https://docplayer.es/38032925-Primera-parte-bases-teoricas.html
  • McAuley, Gay. “Espacio y performance”. Acta Poética nº24, 2003. Recuperado de https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/98
  • Mege, Pedro. “Los símbolos constrictores: una etnoestética de las fajas femeninas mapuches”. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino....
  • Menard, André. Escribir, surcar, delirar. Manuel Aburto Panguilef o la desposesión por la escritura. Papeles del CEIC, 2003. Recuperado de...
  • Morris Von Bennewitz, Raúl / Gedda, Juan Carlos. Platería mapuche. Santiago de Chile, Editorial Kactus, 1992.
  • Núñez-Regueiro, Paz; Guerra, María Filomena. “Los aros de plata de Patagonia septentrional: Aportes de la colección Henry de la Vaulx (1896)...
  • Pelhan, Peggy. “La ontología de performance: representación sin reproducción” Extracto del libro Unmarked. The politics of performance, Routledge,...
  • Pereira Salas, Eugenio. Historia del teatro en Chile. Desde sus orígenes hasta la muerte de Juan Casacuberta. Santiago de Chile, Ediciones...
  • Pradenas, Luis. Teatro en Chile. Huellas y trayectorias. Siglos XVI-XX. Santiago de Chile, Lom ediciones, 2009.
  • Ruiz, Carlos. La estructura ancestral de los mapuches: Las identidades territoriales, los longko y los Consejos a través del tiempo. 2003....
  • Sarrazac, Jean Pierre. Léxico del drama moderno y contemporáneo. México, Toma, Ediciones y Producciones Escénicas y Cinematográficas, Paso...
  • Segato, Rita. La nación y sus otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Políticas de la Identidad. Buenos Aires, Prometeo...
  • Szondi, Peter. Teoría del drama moderno (1880-1950). Tentativa sobre lo trágico. Madrid, Editorial Dykinson, 2011.
  • Taylor, Diana. El archivo y el repertorio, La memoria cultural performática en las Américas. Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado,...
  • Trastoy, Beatriz. La dramaturgia autobiográfica en el teatro argentino contemporáneo. Archivo Artea. 2008. Recuperado de https://es.scribd.com/document/447086133/TRASTOY-La-dramaturgia-autobiografica-pdf
  • Villegas, Juan. Para la interpretación del teatro como construcción visual. Irvine, California, USA, 2014.
  • Zelada Arenas, Rodolfo; Espósito Galarce. “Rugosidades en el espacio mapuche: significados en la construcción de lugar”. TRIADES v.7 n. 2,...