Algumas metáforas da pandemia de covid-19

• Dieysa Kanyela Fossile ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Tocantins – UFT
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 42, Nº. 79, 2021 (Ejemplar dedicado a: Vol. 42, 79 (2021):ENERO-JUNIO, 2021), págs. 272-294
• Idioma: portugués
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n79a15
• Títulos paralelos:
  • Some Metaphors of Covid-19 Pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this article, nominal metaphors related to COVID-19 are analyzed, referred to as covitáforas-19 (COVID-19 metaphors).This study is bibliographical,descriptive and analyticalin nature and its approach is qualitative. The objective is to encourage dialogue between those involved in theoretical information involving interaction theory and the metaphorical descriptions of COVID-19. It was found that interlocutors and readers are able to achieve plausible interpretations of COVID-19 metaphors through the identification, selection, and interaction betweenthe properties relevant to both the topic and the vehicle. The studied metaphors were found to provide coherent informationon COVID-19 and to be able to inspire a variety of sensations in both readers andinterlocutors

  • português

    Neste artigo as metáforas nominais que fazem alusão à COVID-19 são analisadas, as quais são denominadas covitáforas-19. A partir de um estudo bibliográfico e qualitativo, o objetivo deste estudo foi relacionar a teoria interacionista e as descrições metafóricas da COVID-19. Verificou-se que os ouvintes e os leitores conseguem alcançar interpretações plausíveis às covitáforas-19 através da identificação, da seleção e da interação das propriedades relevantes do tópico e do veículo. As metáforas estudadas transmitem informações coerentes sobre a COVID-19 e são capazes de despertar diversas sensações nos ouvintes e nos leitores.

• Referencias bibliográficas
  • 1. Barroso, A. (2020). A reunião confinada do ministério. DomTotal (9 de abril, 2020). https://domtotal.com/noticia/1435536/2020/04/a-reuniao-confinada-do-ministerio/
  • 2. Biologia Net (2020). Pandemia. Biologia Net. https://www.biologianet.com/doencas/pandemia.htm
  • 3. Black, M. (1962). Models and Metaphor. Ithaca: Cornell University Press.
  • 4. Black, M. (1992). Como as metáforas funcionam: uma resposta a D. Davidson. In Sacks, S. (Org.). Da metáfora. São Paulo: Educ.
  • 5. Black, M. (1993). More about Metaphor. In Ortony, A. (Ed.), Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press.
  • 6. Blog da Cidadania (19 de abril, 2020) Dorea, M. Bolsonarista faz discurso negando existência da pandemia. Blog da Cidadania. https://blogdacidadania.com.br/2020/04/bolsonarista-faz-discurso-negando-existencia-dapandemia/
  • 7. Brasil Escola (2020). Coronavírus (COVID-19). https://brasilescola.uol.com.br/doencas/coronavirus-covid-19.htm
  • 8. Davidson, D. (1992). O que as metáforas significam. Em Sacks, Sheldon (Org.). Da metáfora. São Paulo: Educ.
  • 9. Brasil Escola (2020). Diferença entre COVID-19, gripe e resfriado. https://brasilescola.uol.com.br/doencas/diferenca-entre-covid-19-gripe-e-resfriado.htm.
  • 10. Fellbaum, C. (2005). Examining the Constraints on the Benefactive Alternation by Using the World Wide Web as a Corpus. In Reis, M. &...
  • 11. Finger, I. (1996). Metáfora e significação. Porto Alegre: EDIPUCRS.
  • 12. Fossile, D. K. (2011a). O Significado Aspectual na Interpretação de Metáforas Verbais. 2011. 300 f. (Tese Doutorado em Letras/Linguística),...
  • 13. Fossile, D. K. (2011b). Um passeio pelos estudos da metáfora. Revista de Letras, 14, 1-15. Curitiba.
  • 14. Fossile, D. K. (2013). Afinal, quando interpretamos uma sentença metafórica, realmente, conseguimos parafraseá-la? Revista de Letras,...
  • 15. Fossile, D. K. (2015). Metáforas verbais: um estudo analítico-descritivo. Palmas, TO: Universidade Federal do Tocantins/EDUFT.
  • 16. Glucksberg, S. (2001). Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford: Oxford University Press.
  • 17. Goulart, G. & Schmidt, S. (2020). Com casos crescentes de coronavírus, comunidades relatam o tamanho do desafio. Yahoo Notícias, (7...
  • 18. Kittay, E. F. (1987). Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure. Oxford: Oxford University Press.
  • 19. Lemes, C. (2011). Principais tipos de Sites que podem ser encontrados na Internet. Criar Sites, (17 de novembro, 2011). https://www.criarsites.com/principais-tipos-de-sites-que-podem-ser-encontrados-na-internet/
  • 20. Moura, H. M. M. (2005). Metáfora: das palavras aos conceitos. Letras de Hoje, 40(139), 51-69. Porto Alegre.
  • 21. Moura. H. M. M. (2007). Relações paradigmáticas e sintagmáticas na interpretação de metáforas. Linguagem em Discurso, 7(3), 417-452. Tubarão.
  • 22. Moura. H. M. M. (2012). Vamos pensar em metáforas? São Leopoldo/RS: Editora Unisinos.
  • 23. Marcuschi, L. A. (2000). A propósito da metáfora. Revista de Estudos da Linguagem, 9(1), 71-89. Belo Horizonte.
  • 24. Nunes, V. (2020). BC deve cortar juros e liberar recursos para socorrer bancos e empresas. Correio Braziliense, Economia, (15 de março,...
  • 25. O Antagonista (2020). O novo coronavírus é um assassino. O Antagonista (28 de maio, 2020). https://www.oantagonista.com/brasil/o-novo-coronavirus-e-um-assassino/
  • 26. Pelzl, N. (2020). Enquete: Mais de 80% discorda que coronavírus é histeria, conforme aponta Bolsonaro. Top Mídia News, saúde (23 de março,...
  • 27. PortalPaDom, informação e conteúdo cristão (2020). Coronavírus é uma punição de Deus pois a humanidade perdeu o rumo. (13 de março, 2020)....
  • 28. Rodrigues, B. (2020). Depois de anunciar recuperação, ministro com coronavírus volta pra quarentena. CNN Brasil, Política, (27 de março,...
  • 29. Sardinha, T. B. (2007). Metáfora. São Paulo: Parábola Editorial.
  • 30. Sputnik News (2020). O vírus é um monstro tentando te matar: testemunho de paciente de COVID-19. Sputnik News (21 de março, 2020). https://br.sputniknews.com/sociedade/2020032115355266-testemunho-de-pacientecom-covid-19-o-virus-e-um-monstro-tentando-te-matar/
  • 31. Teles-Botter, G. A. P. (1998). O contexto e a competência metafórica de alunos de língua estrangeira. Em V. L. M. de O. Paiva (Org.)....
  • 32. TV Jornal (2020). Vídeo: em pronunciamento, Bolsonaro critica governadores por isolamento e chama coronavírus de gripezinha. https://tvjornal.ne10.uol.com.br/noticias/2020/03/24/video-em-pronunciamentobolsonaro-critica-governadores-por-isolamento-e-chama-coronavirus-de-gripezinha-185893
  • 33. UOL Notícias Internacionais (2020). Presidente da China diz a diretor da OMS que coronavírus é um demônio. UOL Notícias (28 de janeiro,...
  • 34. UOL Notícias (18 de março de 2020). Autoridades subestimaram coronavírus, afirma presidente da Comissão Europeia. Uol Notícias. https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2020/03/18/autoridades-subestimaramcoronavirus-afirma-presidente-comissao-europeia.htm
  • 35. UOL Notícias (3 de abril de 2020). Após ecuo no tom, Bolsonaro volta ao ataque contra governadores e Mandetta. Uol Notícias. https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2020/04/03/bolsonaro-atacagovernadores-e-ameaca-mandetta-em-meio-a-crise-de-virus.htm
  • 36. Valle, L. (2020). COVID-19: um inimigo invisível que nos obriga a lutar sem armas. Portal do Governo do Estado do Acre (9 de abril, 2020)....
  • 37. Wikipédia, a enciclopédia livre (2020). Pandemia de COVID-19. https://pt.wikipedia.org/wiki/Pandemia_de_COVID-19
  • 38. Blog do Esmael (2020). Xico Graziano: coronavírus é invenção do jornalismo catastrófico. https://www.esmaelmorais.com.br/2020/01/xico-graziano-coronavirus-e-invencao-do-jornalismo-catastrofico/
  • 39. Zanotto, M. S. T. (1998). Metáfora e indeterminação: abrindo a caixa de Pandora. Em V. L. M. de O. Paiva (Org.). Metáforas do cotidiano...