Acceso usuarios
Adéla Kotatkova
Des de la perspectiva de l’anàlisi del discurs, entenem els gèneres com a construccions discursives que poden adoptar formes variades i vehicular-se en diverses modalitats, amb convencions establertes i compartides per la comunitat. Més que una categoria textual, un gènere és un tipus d’esdeveniment sociocomunicatiu que es genera en una comunitat concreta, amb uns propòsits comunicatius determinats. Els professionals sanitaris disposen d’un conjunt de gèneres orals i escrits, cadascun dels quals es caracteritza per unes finalitats, com també per unes convencions formals, lingüístiques i de continguts. A partir del nostre treball amb els casos clínics en català, anglès i castellà, en aquest article mirem de caracteritzar-ne el gènere, tot fent una revisió crítica de la bibliografia provinent de l’anàlisi del discurs i la teoria dels gèneres, com també dels textos prescriptius, generats per la comunitat discursiva mateixa, sobre com són o han de ser els casos clínics.
From the perspective of discourse analysis, we understand genres as discursive constructions that can take varied forms and convey in different modalities, with conventions established and shared by the community. Rather than a textual category, a genre is a kind of socio-communicative event that is generated in a specific community, with certain communicative purposes. Healthcare professionals have a wide range of written and oral genres, each of which is characterized by some purposes, as well as a series of formal, linguistic and content conventions. Based on our work with clinical case reports in Catalan, English and Spanish, in this article we try to characterize the genre, as well as to review critically the bibliography from the fields of discourse analysis and the theory of genres, and also the prescriptive texts generated within the discursive community itself, about how clinical cases are or should be.
