Cuando Apolo mató a Ganymedes: El “texte .liij.” de la Epistre Othea

• María José Folgar Brea ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2448-8232, ISSN 0188-6657, Vol. 53, Nº. 1, 2021, págs. 5-23
• Idioma: español
• DOI: 10.19130/medievalia.2021.53.1.25621
• Títulos paralelos:
  • When Apollo Killed Ganymede: Epistre Othea’s“texte .liij.”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Epistre Othea de Christine de Pizan pretende mostrar una serie de modelos de lo que corresponde a un perfecto caballero. Para ello se sirve de fuentes diversas, y entre las más importantes está el Ovide moralisé; por eso, sorprende que uno de los exempla utilizados se aleje de forma llamativa del contenido de esta obra (y de otras que conocía) introduciendo un episodio en el que Apolo da muerte a Ganymedes, no sólo en el propio texto, sino también, complementariamente, en el programa iconográfico que lo acompaña en los manuscritos. Esta contribución trata de llamar la atención sobre esta peculiaridad y buscarle alguna posible explicación.

  • English

    Christine de Pizan's Epistre Othea aims to show a variety of models about what does it mean to be a perfect knight. In her book she bases on several sources, among which the Ovide moralisé is one of the most important. Thus, it´s surprising that one of the used exempla conspicuously departs from the content of this work (and others that she knew) by introducing an episode in which Apollo kills Ganymede, not only in the text itself but also in the iconographic program that accompanies it in the manuscripts. This article tries to draw attention to this unique feature in order to seek some possible explanation.

• Referencias bibliográficas
  • Adler, Ada (ed.), Suidae Lexicon, Lipsiae [Leipzig]: B.G. Teubneri, 1928-1938.
  • Alamillo, Assela, “El rapto en la mitología clásica”, conferencia impartida en el X Seminario de Filología Clásica, Madrid: Universidad Complutense...
  • Bianchi Bandinelli, Ranuccio (dir.), Enciclopedia dell’Arte Antica Classica e Orientale, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1958-1997.
  • Bianchi Bandinelli, Ranuccio y Enrico Paribeni, El arte de la Antigüedad clásica. Grecia, Madrid: Akal, 1998.
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, “Illustrations et interprétations dans un manuscrit de l’Ovide moralisé (Arsenal 5069)”, Cahiers de Recherches...
  • Boardman, John, Escultura griega: el período clásico, Barcelona: Destino, 1999.
  • Campbell, Percy Gerald Cadogan, L’“Epistre Othea”. Étude sur les sources de Christine de Pizan, Paris: Champion, 1924.
  • Carrara, Eliana, “Mitologia antica in un trattato didattico-allegorico della fine del Medioevo: l’Epistre d’Othéa di Christine de Pizan”,...
  • Clier-Colombani, Françoise, “Les différents programmes iconographiques”, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes [en línea], 30, 2015...
  • De Boer, Cornelis (ed.), Ovide moralisé, poème du commencement du quatorzième siècle publié d’après tous les manuscrits connus par C. De Boer....
  • Desmond, Marilyn y Pamela Sheingorn, Myth, Montage, & Visuality in Late Medieval Manuscript Culture. Christine de Pizan’s ‘Epistre Othea’,...
  • Dor, Juliette y Marie Elisabeth Henneau (con la colaboración de Bernard Ribémont) (coords.), Christine de Pizan: une femme de science, une...
  • Farinelli, Arturo, Dante e la Francia. Dall’età media al secolo di Voltaire, Milano: Hoepli, 1908 [reimpresión: Genève, Slatkine Reprints,...
  • García Masegosa, Antonio, Los amores humanos de Zeus, Vigo: Universidade de Vigo, 1998.
  • Gaullier-Bougassas, Catherine (ed.), L’Histoire ancienne jusqu’à César, ou Histoire pour Roger, chätelain de Lille, de Wauchier de Denain....
  • Hindman, Sandra, Christine de Pizan’s “Epistre Othea”. Painting and Politics at the Court of Charles VI, Toronto: Pontifical Institute of...
  • Jung, Marc-René, “Aspects de l’Ovide moralisé”, en M. Picone y B. Zimmermann (eds.), Ovidius redivivus. Von Ovid zu Dante, Stuttgart: M&P,...
  • Marongiu, Marcella, Il mito di Ganimede prima e dopo Michelangelo. Catalogo della mostra (Firenze, 18 giugno-30 settembre 2002), Firenze:...
  • Meiss, Millard, French Painting in the time of Jean de Berry. The Limbourgs and their Contemporaries, New York: The Pierpont Morgan Library,...
  • Mombello, Gianni, La tradizione manoscritta dell’ “Epistre Othea” di Christine de Pizan. Prolegomeni all’edizione del testo, Torino: Accademia...
  • Parussa, Gabriella (ed.), Christine de Pizan, Epistre Othea, Genève: Droz, 1999.
  • Platón, Diálogos. Tomo VIII: Leyes (libros I-VI), Madrid: Gredos, 1999 (trad. de F. Lisi).
  • Possamaï-Pérez, Marylène, L’Ovide moralisé. Essai d’interprétation, Paris: Champion, 2006.
  • Richter, Gisela, El arte griego. Una revisión de las artes visuales de la antigua Grecia, Barcelona: Destino, 1980.
  • Romano, Vincenzo (ed.), Giovanni Boccaccio, Genealogia deorum gentilium libri, Bari: Laterza, 1951.
  • Sapegno, Natalino (ed.), Dante Alighieri, La Divina Commedia, Firenze: la Nuova Stampa, 1984 [17ª reimpresión].
  • Saslow, James M. y Belén Fortea Peredo, Ganimedes en el Renacimiento: La homosexualidad en el arte y en la sociedad, Madrid: Nerea, 1989.
  • Schapiro, Meyer, Words and Pictures. On the Literal and the Symbolic in the Illustration of a Text, Den Haag / Paris: Mouton, 1973.
  • Wolff, Étienne, “Quelques interprétations antiques et médiévales du mythe de Ganymède”, en V. Gély (dir.), Ganymède ou l’échanson: Rapt, ravissement...