La negación de la historiografía en “Pierre Menard, autor del Quijote” y Respiración Artificial

• Ana Davis González ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, ISSN-e 2145-9045, ISSN 2145-8987, Vol. 12, Nº. 23, 2021, págs. 160-177
• Idioma: español
• DOI: 10.25025/perifrasis202112.23.09
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • El presente trabajo hace dialogar las obras “Pierre Menard, autor del Quijote” (1939) de Jorge Luis Borges y Respiración artificial (1980) de Ricardo Piglia, a partir de la inclusión del cuento en la novela. Su análisis en conjunto pone al descubierto un común denominador entre ambos textos: la deconstrucción epistemológica de la historiografía. Examinarlos desde tal eje permite, por un lado, profundizar en el papel que juega el cuento borgiano en la novela de Piglia. Por el otro, abre nuevos cauces para leer “Pierre Menard” desde una perspectiva vinculada a la crítica historiográfica, jamás mencionada con anterioridad.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar, Jesús. “Can Pierre Menard be the autor of Don Quixote?”. Variaciones Borges, núm. 8, 1999, pp. 166-177. Google Scholar
  • Alazraki, Jaime. “Borges: entre la modernidad y la posmodernidad”. Revista Hispánica Moderna, núm. xli, 1988, pp. 175-179. Google Scholar
  • Barth, John. “La literatura del agotamiento”. The Atlantic Monthly, vol. 2, núm. 220, 1967, pp. 170-182. Google Scholar
  • Barthes, Roland. “La muerte de autor”. Textos de teorías y críticas literarias (del formalismo a los estudios postcoloniales), coordinado...
  • Benjamin, Walter. “La vie des etudiants”. Ouvres I, Traducido por R. Rochlitz, Gallimard, 2000. Google Scholar
  • Berg, Edgardo H. “La relación dialógica entre ficción e historia: Respiración artificial de Ricardo Piglia”. Cuadernos para investigación...
  • Berrenechea, Ana María. “Borges y el lenguaje”. Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 3/4, núm. 7, 1953, pp. 551-569. Crossref, Google...
  • Besarón, Pablo. La conspiración: ensayos sobre el complot en la literatura argentina. Simurg, 2009. Google Scholar
  • Blüher, Karl. “Posmodernidad e intertextualidad en la obra de Jorge Luis Borges”. Jorge Luis Borges. Variaciones interpretativas sobre sus...
  • Borges, Jorge Luis. “El escritor argentino y la tradición”. Discusión, Emecé, 1987, pp. 151-162. Google Scholar
  • Borges, Jorge Luis.. “Kafka y sus precursores”. Otras inquisiciones, Random House, 2012, pp. 279-282. Google Scholar
  • Borges, Jorge Luis. “Pierre Menard, autor del Quijote”. Ficciones, Alianza, 2000, pp. 41-55. Google Scholar
  • Borges, Jorge Luis. “Tareas y destino de Buenos Aires”. Homenaje a Buenos Aires en el cuarto centenario de su fundación. Ciclo de disertaciones...
  • Broich, Ulrich. “Formas de marcación de la intertextualidad”. Intertextualität. La teoría de la intertextualidad en Alemania, editado y traducido...
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Albor, 2018. Google Scholar
  • Cittadini, Fernando. “Historia y ficción en Respiración artificial”. La novela argentina de los años 80, editado por Roland Spiller, Vervuert,...
  • Cozarinsky, Edgardo. “Borges: Un texto que es todo para todos”. Cuadernos de recienvenido, núm. 11, 1999, pp. 5-15. Google Scholar
  • Demaría, Laura. Argentina-s. Ricardo Piglia dialoga con la generación del 37 en la discontinuidad. Corregidor, 1999. Google Scholar
  • Depaz-Toledo, Zenón. “Los signos en el laberinto: ontología y lenguaje en la poética de Jorge Luis Borges”. Lienzo, núm. 21, 2000, pp. 37-71....
  • Foucault, Michel. Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas. Traducido por Elsa Cecilia Frost, Siglo Veintiuno, 1968....
  • García-Lugo, Alejandra. “Mundo narrativo en «Pierre Menard, autor del Quijote» de Jorge Luis Borges”. La colmena, núm. 97, 2018, pp. 9-22....
  • García García, Luis Ignacio. “Ricardo Piglia lector de Walter Benjamin: compromiso político y vanguardia artística en los 70 argentinos”....
  • Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Traducido por Celia Fernández Prieto, Taurus, 1989. Google Scholar
  • Giskin, Howard. “Borges’ Revisioning of Reading in «Pierre Menard, Author of the Quixote». Variaciones Borges, núm. 19, 2005, pp. 103-123....
  • Glowinski, Michal. “Acerca de la intertextualidad”. Criterios, núm. 32, 1994, pp. 185-210. Google Scholar
  • Gnutzmann, Rita. “Historia y metaficción en Respiración artificial de Ricardo Piglia”. Review of Interamerican Bibliography, vol. 3, núm....
  • Gómez Rey, Nicolás. “Respiración artificial: la problematización del discurso de la historia desde el archivo”. Perífrasis, vol. 10, núm....
  • Grandis, Rita de. “Respiración artificial veinte años después”. Ricardo Piglia: una poética sin límites, editado por Adriana Rodríguez Pérsico,...
  • James, Williams, Pragmatismo: un nuevo nombre para algunos antiguos modos de pensar. Traducido por Luis Rodríguez Aranda, Biblioteca Nueva,...
  • Jauss, Hans Robert. Estética de la recepción. Traducido por Juan Godo Costal, Arcolibros, 1987. Google Scholar
  • Jenny, Laurent. “Semiótica del collage intertextual”. Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto,...
  • Kristeva, Julia. El texto de la novela. Traducido por Jordi Llovet, Lumen, 1974. Google Scholar
  • Lefere, Robin. “Borges ante la noción de «posmodernidad»”. Variaciones Borges, núm. 9, 2000, pp. 211-220. Google Scholar
  • Maxey, Bryce. “Otro Cervantes en Borges: los capítulos invisibles de Pierre Menard”. Anales de Literatura Hispanoamericana, núm. 46, 2017,...
  • Palacio, Ernesto. La historia falsificada. Editorial A. Peña Lillom, 1960. Google Scholar
  • Pavlovic, Pavao. “La intertextualidad moderna y la posmoderna”. Criterios, núm. 30, 1991, pp. 65-87. Google Scholar
  • Pérez Pérez, Manuel J. “Un discípulo oulipiano de Pierre Menard”. 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada,...
  • Pfister, Manfred. “¿Cuán posmoderna es la intertextualidad?”. Intertextualität. La teoría de la intertextualidad en Alemania, editado y traducido...
  • Piglia, Ricardo. La forma inicial: conversaciones en Princeton. Sexto Piso, 2015. Google Scholar
  • Piglia, Ricardo. Prisión perpetua. Contemporánea, 2014. Google Scholar
  • Piglia, Ricardo. Respiración artificial. Seix Barral, 2003. Google Scholar
  • Remiro Fondevilla, Sonia. “El triángulo de la historia en Respiración artificial”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, núm. 31, 2005,...
  • Riffaterre, Michael. “Semiótica intertextual: el interpretante”. Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un...
  • Rodríguez-Luis, Julio. “Los borradores de Pierre Menard”. Nueva Revista de Filologıa Hispánica, vol. 2, núm. 40, 1992, pp. 1025-1045. Crossref,...
  • Schaar, Claes. “Vertical Context Cystems”. Style and Text. Studies Presented to Nils Erik Enkvist, Scriptor, 1975, pp. 146-157. Google Scholar
  • Shaw, Philip y Diane Pecorari. “Types of intertextuality in Chairman’s statements”. Nordic Journal in English Studies, vol. 1, núm. 12, 2013,...
  • Siskind, Mariano. “El cosmopolitismo como problema político: Borges y el desafío de la modernidad”. Variaciones Borges, núm. 24, 2007, pp....
  • Stanic, Ana. Cambio de paradigma en la literatura argentina contemporáneo: el caso de Roberto Arlt. Universidad Complutense de Madrid, 2015....
  • Torres Perdigón, Andrea. “Reflexividad y narratividad en Ricardo Piglia: de Macedonio a Fitzgerald”. Kamchatka, núm. 1, 2013, pp. 133-153....
  • Williams, Raymond Leslie. The Posmodern Novel in Latin America. Politics, Culture and the Crisis of Truth. Saint Martin Press, 1995. Google...
  • Zonana, Víctor G. “Varia fortuna de «Pierre Menard»: proyecciones del concepto borgiano de re-escritura en la teoría literaria”. Anales de...