Analizo aquí el potencial poético/político de dos ejercicios escriturales migrantes sexodisidentes: la Consti-tución re-pública rarita (Diego Posada y Constituyente Re-pública Rarita) y el libro Escenas catalanas (Frau Diamanda), ejemplos de textualidad encarnada que reactualizan principios andinos para lidiar con la colonialidad hispano-catalana en la Europa Fortaleza. Busco pensar, desde una crítica loca-lizada, en la necesaria proximidad de textos y cuerpos para realizar una interpelación de los discursos y semióticas conservadoras en ambos lados del Atlántico.