Clarín y el teatro: catorce cartas inéditas de María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza y José Echegaray

• Rubio Jiménez, Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 36, 2022 (Ejemplar dedicado a: Actores y actrices a escena / coord. por Joaquín Álvarez Barrientos ), págs. 239-270
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/ALEUA.2022.36.09
• Títulos paralelos:
  • Clarín and the theatre: fourteen unpublished letters to María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza and José Echegaray
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Clarín mantuvo correspondencia con diferentes actores. En este ensayo se recuperan algunas cartas de dos de ellos, María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza, relativas sobre todo a su drama Teresa. Su lectura contrastada con las correspondientes cartas de Clarín permite conocer cómo entendían el trabajo de los actores y la puesta en escena. Sus intereses eran diferentes y su colaboración por ello acabó descarrilando.

  • English

    Clarín kept correspondence with different actors. In this essay, we recover some letters from two of them, María Guerrero and Fernando Díaz de Mendoza, which were mainly related to his drama Teresa. Their reading, contrasted with Clarin’s corresponding letters, allows us to understand how they conceived the work of the actors and the staging. Their interests were different and their collaboration therefore ended up derrailing.

• Referencias bibliográficas
  • ALAS, Clarín, Leopoldo (1881), Solos de Clarín, Madrid, Alfredo de Carlos Hierro.
  • [ALAS, Leopoldo] Clarín, (1894) «María Guerrero», Los Apuntes, números 2 y 3, 19 y 26 de julio de 1894.
  • [ALAS, Leopoldo] Clarín (1897) «La millonaria. Escena primera del primer acto», El Noroeste (Gijón), 19 de agosto de 1897.
  • ALAS (Clarín), Leopoldo, Obras completas, Oviedo, Nobel, XII vols., coord. Yvan Lissorgues y Jean François Botrel.
  • ALTAMIRA, Rafael, (1901) «El teatro de Clarín», La Publicidad (Barcelona), 7 de julio de 1901.
  • ANÓNIMO (1898), «Clarín previsor», Juan Rana, 14, 27 de enero de 1898, p. 2.
  • BOTREL, Jean François (2008), «Emma, María y Teresa, de Leopoldo Alas Clarín», en Ph. Meunier y E. Samper (comp.), Mélanges en hommage à Jacques...
  • ECHEGARAY, José, (1881) «Cuatro palabras a manera de prólogo», en Solos de Clarín, Madrid, Alfredo de Carlos Hierro.
  • ECHEGARAY, José, (1894), De la legalidad común en materias literarias, discurso leído en la Real Academia en la recepción del Excmo. Señor...
  • GUASTAVINO, Guillermo (1971), «Algo más sobre Clarín y Teresa», Bulletin Hispanique, pp. 133-159. https://doi.org/10.3406/hispa.1971.4039
  • MARTÍNEZ RUIZ, José (1898), Soledades, Madrid, Fernando Fe.
  • MENÉNDEZ ONRUBIA, Carmen (1984), El dramaturgo y los actores. Epistolario de Benito Pérez Galdós, María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza,...
  • MENÉNDEZ ONRUBIA, Carmen (2007), «Memoria de actores: Entre bobos anda el juego en la escena del teatro Español de Madrid (1895-1896)», Revista...
  • MENÉNDEZ ONRUBIA, Carmen y Julián ÁVILA ARELLANO (1987), El neorromanticismo español. Epistolario de José Echegaray y María Guerrero, Madrid,...
  • PÉREZ GALDÓS, Benito (1894), Los condenados, Madrid, 1894.
  • ROMERO TOBAR, Leonardo (ed.) (1976), Leopoldo Alas Clarín, Teresa, ensayo dramático. Avecilla. El hombre de los estrenos, Madrid, Castalia.
  • ROMERO TOBAR, Leonardo (2006), «Los novelistas en el teatro», en OOCC, XI. Varia, Oviedo, Ediciones Nobel, pp. 1299-1317.
  • ROMERO TOBAR, Leonardo (2009), «Relación bibliográfica de reseñas y críticas de Teresa, la pieza teatral de Clarín», en VV. AA., En buena...
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (1982), Ideología y teatro en España: 1890-1900, Zaragoza, Libros Pórtico.
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2001a), «Clarín y el teatro», en Un siglo con Clarín. Exposición bibliográfica en el centenario de su muerte, Universidad...
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2001b), «Leopoldo Alas, Clarín y el teatro», Diecinueve, 7, pp. 21-60 (versión más extensa). https://doi.org/10.37677/sigloxix.vi7.262
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2002), «Leopoldo Alas, Clarín, y la renovación teatral», en Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001), Oviedo,...
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2017) (ed.), «Presentación» a Luis París, Gente nueva. Crítica inductiva, Sevilla, Athenaica. Edición digital.
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2020), «Teatro y sociabilidad en Pérez Galdós», Don Galán, 10. Edición electrónica.
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús (2018), «Las colaboraciones de Clarín en El Liberal a la luz de ocho cartas de Miguel Moya», Creneida, 6, pp. 493-525....
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús y Antonio DEAÑO GAMALLO (2012a), «Diez cartas inéditas de Gaspar Núñez de Arce a Leopoldo Alas, Clarín: testimonios de...
  • RUBIO JIMÉNEZ, y Antonio DEAÑO GAMALLO (2012b), «Emilio Castelar y Leopoldo Alas, Clarín: entre la política y la literatura», Archivum, LX,...
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús y Antonio DEAÑO GAMALLO (2013), «29 cartas inéditas de Ramón de Campoamor a Leopoldo Alas, Clarín» Archivum, LXIII, pp....
  • RUBIO JIMÉNEZ, Jesús y Antonio DEAÑO GAMALLO, «Adolfo Posada y Leopoldo Alas, Clarín. Diez cartas inéditas», Cartas Hispánicas, revista digital...
  • SÁNCHEZ, Roberto (1963), «Clarín y el romanticismo teatral. Examen de una afición», Hispanic Review, 31, pp. 216-228. https://doi.org/10.2307/471630
  • SÁNCHEZ, Roberto (1974), El teatro en la novela. Galdós y Clarín, Madrid, Ínsula.
  • SÁNCHEZ, Roberto (1987), «Clarín, su Teresa y los cómicos», Hispanic Review, 57, pp. 463-474. https://doi.org/10.2307/473527
  • SELA, Aniceto (1901), «Alas en Guimarán», La Publicidad (Barcelona), 7 de julio de 1901.
  • SMITH, Alan E. y Jesús RUBIO JIMÉNEZ (2005-2006), «Sesenta y seis cartas de Galdós a Clarín», Anales Galdosianos, XL-XLI, pp. 87-197.