Acceso usuarios
Alejandro Soifer
La novela El desierto y su semilla de Jorge Baron Biza presenta de forma ficcional los acontecimientos reales del ataque que el escritor, pornógrafo, político y dandy argentino Raúl Baron Biza produjo a su esposa Clotilde Sabattini cuando le arrojó un vaso de ácido sulfúrico en el rostro deformándola de por vida. La construcción literaria de Jorge Baron Biza, hijo del atacante y la víctima, no solo reconstruye textualmente el ataque y sus consecuencias, sino que plantea una operación formal que emparenta la reconstrucción del rostro de su madre con la construcción básica del relato nacional argentino.
The novel El desierto y su semillaby Jorge Baron Biza fictionalizes the real-life incident in which the writer, pornographer, politician, and Argentinian dandy Raúl Baron Biza attacked his wife Clotilde Sabattini by hurling at her face a glass full of sulfuric acid resulting in her deformity for life. The literary artifact penned by Jorge Baron Biza, son of the attacker and the victim, not only attempts a representation of the attack, but at the same time it creates a parallel between the reconstruction process of his disfigured mother and the construction of the Argentinian national narrative.
